1 00:01:06,497 --> 00:01:08,241 Hej. 2 00:01:08,243 --> 00:01:09,347 Ahoj. 3 00:01:14,524 --> 00:01:16,029 Chceš drink? 4 00:01:16,031 --> 00:01:17,114 Ne, díky. 5 00:01:22,489 --> 00:01:24,064 Měl jsi potíže? najít místo? 6 00:01:24,066 --> 00:01:24,897 Ne. 7 00:01:24,899 --> 00:01:27,399 Vlastně jsem sem jezdil na kole. 8 00:01:28,520 --> 00:01:29,890 Vy nemáte auto? 9 00:01:29,892 --> 00:01:31,488 Ne, ještě ne. 10 00:01:31,490 --> 00:01:34,657 Alespoň já jsem jako, šetřit na jednoho. 11 00:01:37,152 --> 00:01:38,613 Pěkná bunda. 12 00:01:38,615 --> 00:01:40,142 Vypadá starší než ty. 13 00:01:40,144 --> 00:01:40,975 Díky. 14 00:01:40,977 --> 00:01:41,808 To, ehm, 15 00:01:41,810 --> 00:01:43,344 byl můj děda. 16 00:01:43,346 --> 00:01:44,346 Pěkný. 17 00:01:46,711 --> 00:01:47,878 Hej, co, uh? 18 00:01:48,748 --> 00:01:50,657 ach, 19 00:01:50,659 --> 00:01:52,359 praskly mi kapiláry v bazénu. 20 00:01:52,361 --> 00:01:53,528 Bylo to hloupé. 21 00:01:57,770 --> 00:01:59,941 Ložnice jsou zpět tady. 22 00:02:17,896 --> 00:02:19,929 Víš, pomyslel jsem si šel bys loupat. 23 00:02:19,931 --> 00:02:22,348 Jo, to mě mrzí. 24 00:02:23,671 --> 00:02:25,704 Asi špatný příjem. 25 00:02:25,706 --> 00:02:28,217 Zprávy nepřicházely. 26 00:02:28,219 --> 00:02:29,642 Kdo je váš dopravce? 27 00:02:29,644 --> 00:02:30,644 Kriket. 28 00:02:31,525 --> 00:02:33,108 Bezdrátový kriket? 29 00:02:34,791 --> 00:02:37,882 Nikdy jsem nikoho nepotkal předtím s kriketem. 30 00:02:37,884 --> 00:02:40,707 Uh, jak dlouho máš žil tady pro? 31 00:02:40,709 --> 00:02:42,852 Blíží se rok. 32 00:02:42,854 --> 00:02:43,908 Žiješ sám? 33 00:02:43,910 --> 00:02:47,461 Ne, um, ale mám ale můj vlastní pokoj. 34 00:02:47,463 --> 00:02:48,418 Můžete hostit? 35 00:02:48,420 --> 00:02:49,420 Ne. 36 00:02:50,202 --> 00:02:53,952 Ne, nemůžu. 37 00:02:55,529 --> 00:02:57,362 Chcete se přidat? 38 00:03:16,162 --> 00:03:18,831 Hledáte? zlato tam dole? 39 00:03:18,833 --> 00:03:22,155 Uh, ne, jen se mi líbí moje bunda, víš? 40 00:03:22,157 --> 00:03:24,157 Je to dámské sako? 41 00:03:25,061 --> 00:03:25,972 Nemyslím si, že je- 42 00:03:25,974 --> 00:03:28,173 Na dámském saku zip je na levé straně. 43 00:03:28,175 --> 00:03:30,258 Pánské, je vpravo. 44 00:03:31,244 --> 00:03:34,244 Dědečkova bunda dámské sako? 45 00:03:35,474 --> 00:03:36,305 myslím. 46 00:03:36,307 --> 00:03:38,712 To jsem nevěděl. 47 00:03:41,783 --> 00:03:42,783 Chcete nějaké? 48 00:03:43,994 --> 00:03:44,893 Ne. 49 00:03:44,895 --> 00:03:45,726 Děkuji vám. 50 00:03:45,728 --> 00:03:47,512 Jsem sportovec, takže. 51 00:03:47,514 --> 00:03:49,514 Oh, ty jsi sportovec? 52 00:03:50,506 --> 00:03:51,506 jaký sport? 53 00:03:52,915 --> 00:03:54,079 Fotbal. 54 00:03:54,081 --> 00:03:55,081 ach jo? 55 00:03:55,987 --> 00:03:58,237 Víš, že Joe Namath kouřil? 56 00:03:59,196 --> 00:04:01,498 Víš, kdo to je? 57 00:04:01,500 --> 00:04:02,500 já ano, 58 00:04:03,211 --> 00:04:04,639 ale to už bylo dávno. 59 00:04:06,126 --> 00:04:07,510 bydlíš sám? 60 00:04:07,512 --> 00:04:09,393 Ne, bydlím se svým přítelem. 61 00:04:09,395 --> 00:04:10,832 Máš přítele? 62 00:04:10,834 --> 00:04:12,241 Kde? 63 00:04:12,243 --> 00:04:13,784 kde je? 64 00:04:13,786 --> 00:04:17,094 Neboj se, on ví, že jsi tady. 65 00:04:17,096 --> 00:04:18,096 Jsme poly, 66 00:04:19,403 --> 00:04:20,903 nebo cokoli, otevřete. 67 00:04:24,705 --> 00:04:25,705 Ochladit. 68 00:04:28,466 --> 00:04:30,203 Nikdy jsi to neudělal tohle předtím, že? 69 00:04:30,205 --> 00:04:31,930 Ne, ne, mám. 70 00:04:31,932 --> 00:04:33,212 Vlastně párkrát. 71 00:04:43,443 --> 00:04:44,943 co se děje? 72 00:04:46,453 --> 00:04:48,797 Jen se mi nelíbí, 73 00:04:49,632 --> 00:04:53,645 Já prostě opravdu ne jako líbat cizí lidi. 74 00:04:53,647 --> 00:04:55,020 Dobře. 75 00:04:55,022 --> 00:04:56,022 tak, 76 00:04:58,003 --> 00:05:00,086 proč jsi sem přišel? 77 00:05:06,162 --> 00:05:07,143 Nakonec míříme do střední škola Middleton, 78 00:05:07,145 --> 00:05:09,695 kde je orlí fotbal hráč dělá svou značku 79 00:05:09,697 --> 00:05:11,922 chycení jeho čtvrtého divize jedna stipendium. 80 00:05:11,924 --> 00:05:13,003 Široký přijímač, Dakota Riley. 81 00:05:13,005 --> 00:05:14,045 Dakota Rileyová. 82 00:05:14,047 --> 00:05:15,233 Dakota Riley z Middleton High 83 00:05:15,235 --> 00:05:16,945 byla nabídnuta jeho šestá plná jízda. 84 00:05:16,947 --> 00:05:18,622 Ten 18letý se ještě musí zavázat. 85 00:05:18,624 --> 00:05:20,414 A syn jeho hlavního trenéra 86 00:05:20,416 --> 00:05:22,644 říká, že jeho syn neřekne ale kam má v plánu jít. 87 00:05:22,646 --> 00:05:23,595 Jeden z nejlépe připravení sportovci - 88 00:05:23,597 --> 00:05:24,918 Jeden z nejvíce vyhledávanými hráči. 89 00:05:24,920 --> 00:05:26,972 Jeden ze státních největší vyhlídky. 90 00:05:26,974 --> 00:05:29,056 Rileyho seniorská sezóna se chystá být- 91 00:05:29,058 --> 00:05:30,627 Několik školních záznamů. 92 00:05:30,629 --> 00:05:32,596 Jeho velmi očekávaný seniorská sezóna - 93 00:05:32,598 --> 00:05:34,294 Dostatečně vysoká pro čtyřhvězdičkový sportovec. 94 00:05:34,296 --> 00:05:35,808 Riley má potenciál být 95 00:05:35,810 --> 00:05:38,712 největší střední škola přijímač v historii státu. 96 00:05:49,087 --> 00:05:50,122 ♪ Čau děvko♪ 97 00:05:50,124 --> 00:05:52,198 ♪ Kolik zasraného prostoru ty se chystáš vzít ♪ 98 00:05:52,200 --> 00:05:53,639 ♪ Uh♪ 99 00:05:53,641 --> 00:05:55,355 Co se děje, beetchi? 100 00:05:55,357 --> 00:05:57,071 Myslel jsem, že tě tu najdu. 101 00:05:57,073 --> 00:05:58,305 Poslala mě máma Riley. 102 00:05:58,307 --> 00:06:00,132 Večeře je připravena. 103 00:06:01,583 --> 00:06:03,271 Jdeme na to. 104 00:06:06,270 --> 00:06:08,328 Snažil jsem se- Ach ne! 105 00:06:08,330 --> 00:06:09,810 To je důvod, proč nejste QB. 106 00:06:09,812 --> 00:06:10,988 Boj o bezpečnost, že? 107 00:06:10,990 --> 00:06:12,196 Posaďte se rovně. 108 00:06:12,198 --> 00:06:13,606 Jděte celý den. 109 00:06:13,608 --> 00:06:15,235 Celý den. 110 00:06:15,237 --> 00:06:16,170 Celý den. 111 00:06:16,172 --> 00:06:17,003 Říkal jsem mu to. 112 00:06:17,005 --> 00:06:18,005 Ano. 113 00:06:18,671 --> 00:06:19,502 - Ahoj? - Ahoj. 114 00:06:19,504 --> 00:06:21,896 Modleme se. 115 00:06:23,096 --> 00:06:24,156 milý pane, 116 00:06:24,158 --> 00:06:27,588 děkujeme za toto jídlo které jste poskytli. 117 00:06:27,590 --> 00:06:28,590 kámo, 118 00:06:29,779 --> 00:06:31,999 kde byl tvůj táta naučit se vařit? 119 00:06:33,981 --> 00:06:35,332 Hm. 120 00:06:35,334 --> 00:06:37,433 Oh, vím, že jsem řekl, že nejsem bude mnohem delší, 121 00:06:37,435 --> 00:06:40,428 ale moje máma je pořád tak nějak být svině, víš? 122 00:06:40,430 --> 00:06:42,794 Je to v pohodě, když zůstanu ještě pár dní? 123 00:06:42,796 --> 00:06:43,945 Samozřejmě, kámo. 124 00:06:43,947 --> 00:06:45,199 Cokoli potřebujete. 125 00:06:47,247 --> 00:06:48,367 Díky, kámo. 126 00:06:48,369 --> 00:06:50,764 Tvoji rodiče jsou děsná droga. 127 00:06:50,766 --> 00:06:52,556 Myslím to vážně. 128 00:06:52,558 --> 00:06:53,901 Fuj. 129 00:06:53,903 --> 00:06:54,769 Ó. 130 00:06:54,771 --> 00:06:56,778 Jo, pořád se držíš s 11 letos? 131 00:06:56,780 --> 00:06:57,893 Takový je plán. 132 00:06:57,895 --> 00:07:00,313 Jak jsi na to přišel vůbec to číslo? 133 00:07:00,315 --> 00:07:02,144 Mému tátovi bylo 88. 134 00:07:02,146 --> 00:07:05,153 Rád se dívám na duplicitní čísla. 135 00:07:05,155 --> 00:07:06,935 Tak proč nezůstat u 88? 136 00:07:06,937 --> 00:07:08,271 Protože já nejsem on. 137 00:07:08,273 --> 00:07:09,338 Chci svůj vlastní. 138 00:07:11,301 --> 00:07:12,384 Chápu to. 139 00:07:27,081 --> 00:07:28,123 ♪ Daleko ♪ 140 00:07:28,125 --> 00:07:28,956 ♪ Daleko ♪ 141 00:07:28,958 --> 00:07:30,103 ♪ Hotely ♪ 142 00:07:30,105 --> 00:07:31,753 ♪ Mimo stát ♪ 143 00:07:31,755 --> 00:07:35,047 ♪ Ukaž a řekni ♪ 144 00:07:38,828 --> 00:07:40,677 Jo, jdeme na to. 145 00:07:43,216 --> 00:07:44,216 Výložník. 146 00:07:48,185 --> 00:07:51,564 Nehledejte tak blízko. 147 00:07:51,566 --> 00:07:53,243 Narušuje mi to rytmus. 148 00:07:53,245 --> 00:07:54,117 Moje špinění? 149 00:07:54,119 --> 00:07:55,364 Jo, jen mě sleduj. 150 00:07:55,366 --> 00:07:57,438 Nemusíš mi sakra pomáhat. 151 00:07:57,440 --> 00:07:58,571 Cokoli říkáš, stud. 152 00:07:59,431 --> 00:08:00,738 Fena. 153 00:08:01,785 --> 00:08:03,510 ♪ Proč tak dlouho ♪ 154 00:08:03,512 --> 00:08:06,568 ♪ Proč se tak cítím ♪ 155 00:08:06,570 --> 00:08:10,411 ♪ Pomůžu si všimnout ♪ 156 00:08:44,939 --> 00:08:47,402 Hej, byl jsi jíst dost, brácho? 157 00:08:47,404 --> 00:08:48,425 Vždycky jím dost, brácho. 158 00:08:48,427 --> 00:08:49,258 Ne, nejsi. 159 00:08:49,260 --> 00:08:50,091 To říkám. - Jím do 160 00:08:50,093 --> 00:08:50,924 Už nemám hlad. - hurá, čau, čau, 161 00:08:50,926 --> 00:08:51,956 čau, čau, čau. 162 00:08:51,958 --> 00:08:52,958 Sakra. 163 00:08:55,324 --> 00:08:58,162 Kámo, podívej se na ty spandexy. 164 00:08:58,164 --> 00:08:59,351 - Ahoj. - Fuj. 165 00:08:59,353 --> 00:09:00,184 Zavři hubu, brácho. 166 00:09:00,186 --> 00:09:01,327 Sky je pro mě jako sestra. 167 00:09:01,329 --> 00:09:02,662 Hej, Skylar! 168 00:09:04,234 --> 00:09:05,893 Už jsi to trefil, brácho? 169 00:09:05,895 --> 00:09:07,015 Oh můj bože, ssh. 170 00:09:07,017 --> 00:09:07,848 Hej! 171 00:09:07,850 --> 00:09:08,995 - Hej, ty. - Ahoj, Skylar. 172 00:09:08,997 --> 00:09:10,142 - Ahoj, Jaedene. - Ahoj. 173 00:09:10,144 --> 00:09:11,602 Co jste zač? děláš tady tak brzy? 174 00:09:11,604 --> 00:09:12,790 Trochu brzy ráno kardio sezení. 175 00:09:12,792 --> 00:09:14,432 Ach jo, tady to samé. 176 00:09:14,434 --> 00:09:16,057 Čau, Courtney a já byli vzhůru celou noc 177 00:09:16,059 --> 00:09:17,784 pracuje na tom přijímací esej. 178 00:09:17,786 --> 00:09:18,895 Jsem vyčerpaný. 179 00:09:18,897 --> 00:09:20,105 Stále žádáte o rekreaci? 180 00:09:20,107 --> 00:09:20,938 Jo. 181 00:09:20,940 --> 00:09:22,118 Ne, ne, nejsem. 182 00:09:22,120 --> 00:09:23,526 Dělám stavební inženýrství. 183 00:09:23,528 --> 00:09:24,680 Jo, konečně jsem se rozhodl! - Oh, miláčku! 184 00:09:24,682 --> 00:09:26,292 Co dělá stavební inženýr? 185 00:09:26,294 --> 00:09:27,453 Hm, silnice. 186 00:09:27,455 --> 00:09:28,844 A parky. 187 00:09:28,846 --> 00:09:30,654 A přilby. 188 00:09:30,656 --> 00:09:32,128 Rád bych a děvka v přilbě. 189 00:09:32,130 --> 00:09:33,008 Ano. 190 00:09:33,010 --> 00:09:33,841 Jo. 191 00:09:33,843 --> 00:09:35,179 Když už mluvíme o feminismu, 192 00:09:35,181 --> 00:09:36,440 Ach, mluvíme o feminismu? 193 00:09:36,442 --> 00:09:37,298 Jsem rád, že jsme to uvedli. 194 00:09:37,300 --> 00:09:38,728 Jo, pokračuj, pokračuj. 195 00:09:38,730 --> 00:09:39,949 Je Courtney stále s Daltonem? 196 00:09:39,951 --> 00:09:40,862 Jo. 197 00:09:40,864 --> 00:09:43,991 Ale nerandíš? ta prváčka? 198 00:09:43,993 --> 00:09:44,824 Jo, jsme jako- 199 00:09:44,826 --> 00:09:46,078 Je to prváčka. 200 00:09:46,080 --> 00:09:46,911 Jsme jako otevřená věc, 201 00:09:46,913 --> 00:09:47,744 víš - Oh? 202 00:09:47,746 --> 00:09:48,577 Jako bychom se snažili... 203 00:09:48,579 --> 00:09:49,597 - Nové věci. - Oh, střílejte. 204 00:09:49,599 --> 00:09:50,532 Moje praxe začíná. 205 00:09:50,534 --> 00:09:51,555 Tak smutné, to mi uniklo. 206 00:09:51,557 --> 00:09:52,919 Krysy. 207 00:09:52,921 --> 00:09:54,074 Hej, děláš, 208 00:09:54,076 --> 00:09:55,042 jsme stále na dnes večer, jo? 209 00:09:55,044 --> 00:09:56,319 Ano, madam. 210 00:09:56,321 --> 00:09:57,749 Ochladit. 211 00:09:57,751 --> 00:09:58,751 Ahoj. 212 00:09:59,417 --> 00:10:01,203 - Sbohem, Skylar. - Uvidíme se. 213 00:10:02,038 --> 00:10:03,062 co je dnes večer? 214 00:10:04,537 --> 00:10:07,879 Zeptala se mě na malý výlet. 215 00:10:07,881 --> 00:10:09,214 Zeptala se tě? 216 00:10:10,139 --> 00:10:11,237 Nemocná pozvánka, čuráku. 217 00:10:11,239 --> 00:10:12,070 Nechte mě přijít. 218 00:10:12,072 --> 00:10:12,903 Jde Courtney? 219 00:10:12,905 --> 00:10:13,905 Mm. 220 00:10:14,850 --> 00:10:16,407 Sky mě k tomu pozval, brácho. 221 00:10:16,409 --> 00:10:18,443 Tak nějak si myslím, že chce aby to bylo jako maličkost. 222 00:10:18,445 --> 00:10:19,760 Čtyři jsou stále malé. 223 00:10:19,762 --> 00:10:20,593 budu řídit. 224 00:10:20,595 --> 00:10:21,568 Pojď. 225 00:10:21,570 --> 00:10:22,489 Bude to skvělé. 226 00:10:22,491 --> 00:10:23,322 Dobře. 227 00:10:23,324 --> 00:10:24,324 - Nemůžu se dočkat. - Dobře. 228 00:10:30,535 --> 00:10:31,535 Už jsi doma? 229 00:10:32,546 --> 00:10:34,161 Chtěl to mít v klidu. 230 00:10:34,163 --> 00:10:35,349 Poslední trénink v létě. 231 00:10:35,351 --> 00:10:37,692 Jo, máš toho hodně letos na tobě, Ry. 232 00:10:37,694 --> 00:10:39,963 Není čas to brát s nadhledem. 233 00:10:39,965 --> 00:10:41,632 Hej, podívej se na tohle. 234 00:10:43,938 --> 00:10:45,936 Hej, slyšel jsem, že vinná réva 235 00:10:45,938 --> 00:10:48,230 že kluci nahoře ve Westwoodu, 236 00:10:48,232 --> 00:10:50,155 byli by rádi mít příští rok. 237 00:10:50,157 --> 00:10:51,376 Jo? 238 00:10:51,378 --> 00:10:53,647 jen přemýšlím asi v pátek, tati. 239 00:10:53,649 --> 00:10:54,960 Jo, mám tě. 240 00:10:54,962 --> 00:10:56,320 Jen, víš, 241 00:10:56,322 --> 00:10:58,558 trenéři mají rádi hráče, kteří vědět, kde chtějí hrát. 242 00:10:58,560 --> 00:10:59,391 Jasně. 243 00:10:59,393 --> 00:11:01,143 Ale dostal jsem šest nabídek, 244 00:11:02,211 --> 00:11:07,211 různé kampusy a města a podnebí a všechno. 245 00:11:07,795 --> 00:11:09,091 podnebí? 246 00:11:09,093 --> 00:11:11,054 Pokud je klima rozhodujícím faktorem, 247 00:11:11,056 --> 00:11:13,876 ty hraješ špatný sport, synu. 248 00:11:13,878 --> 00:11:15,779 Napsal jsi svůj gólová listina už dole? 249 00:11:15,781 --> 00:11:17,462 12 přistání, 1200 yardů. 250 00:11:17,464 --> 00:11:18,295 Jo. 251 00:11:18,297 --> 00:11:19,266 Ry, musíš to napsat. 252 00:11:19,268 --> 00:11:20,377 Musíte to dát najevo. 253 00:11:20,379 --> 00:11:22,010 budu. 254 00:11:23,112 --> 00:11:24,941 Nádobí je hotové. 255 00:11:24,943 --> 00:11:25,982 Ano, "The Sims!" 256 00:11:25,984 --> 00:11:28,061 Žiju co nejlépe život na "The Sims." 257 00:11:28,063 --> 00:11:29,945 Ne, vážně, vem off Snap, vystupte z IG. 258 00:11:29,947 --> 00:11:32,164 "Sims" je moje sociální síť. 259 00:11:34,390 --> 00:11:37,219 Řekl jsi mu to? budeme jen my dva? 260 00:11:37,221 --> 00:11:38,221 Já ano. 261 00:11:39,390 --> 00:11:41,732 Trval na tom, že přijde. 262 00:11:43,637 --> 00:11:45,112 Co? 263 00:11:45,114 --> 00:11:46,266 Jste roztomilí. 264 00:11:46,268 --> 00:11:47,693 Jste jako nerozluční. 265 00:11:47,695 --> 00:11:49,003 - Cože? - Ano. 266 00:11:49,005 --> 00:11:49,853 Ne, nejsme. 267 00:11:49,855 --> 00:11:50,763 Mm-hmm. 268 00:11:50,765 --> 00:11:51,808 Ne, to je v pohodě. 269 00:11:51,810 --> 00:11:53,359 Je to jako malá bromance. 270 00:11:53,361 --> 00:11:54,192 Umím kopat. 271 00:11:54,194 --> 00:11:56,423 Jsem kyčle. 272 00:11:56,425 --> 00:11:57,451 - Cokoli. - Je to roztomilé. 273 00:11:57,453 --> 00:11:58,941 Je to roztomilé. 274 00:11:58,943 --> 00:12:00,135 - Cokoli. - Mm-hmm. 275 00:12:00,137 --> 00:12:01,137 Cokoliv. 276 00:12:03,030 --> 00:12:04,259 Není tohle místo cool? 277 00:12:04,261 --> 00:12:06,229 To je nádhera, bože. 278 00:12:06,231 --> 00:12:07,857 To je tak dobré místo. 279 00:12:07,859 --> 00:12:09,595 Ano, mělo by být opravdu krásná. 280 00:12:09,597 --> 00:12:10,597 Zde. - Páni. 281 00:12:12,545 --> 00:12:14,295 Jo, můžu si tu sednout? 282 00:12:45,402 --> 00:12:46,985 Měl bys mě políbit. 283 00:12:50,121 --> 00:12:51,121 Co? 284 00:12:53,850 --> 00:12:55,850 Chceš, abych tě políbil? 285 00:12:57,184 --> 00:13:01,517 Nezajímalo vás co chtěl bys mě políbit? 286 00:13:03,942 --> 00:13:04,942 Ano. 287 00:13:07,743 --> 00:13:09,204 Opravdu? 288 00:13:09,206 --> 00:13:10,678 Ano. 289 00:13:16,898 --> 00:13:18,265 Tak? 290 00:13:47,695 --> 00:13:48,695 Promiňte. 291 00:13:49,865 --> 00:13:51,525 Takže jsi necítil potřebu ušetřit mi místo nebo tak něco? 292 00:13:51,527 --> 00:13:52,927 Trvalo ti to tak dlouho v koupelně. 293 00:13:54,307 --> 00:13:56,724 Čekal jsem na tebe, Ježíši. 294 00:14:10,555 --> 00:14:12,995 Tuna kluků na tvém krmení, co? 295 00:14:12,997 --> 00:14:15,338 Neovládám co objeví se na této věci. 296 00:14:15,340 --> 00:14:16,199 No tak nějak. 297 00:14:16,201 --> 00:14:19,011 Je to algoritmus. 298 00:14:19,013 --> 00:14:20,200 To je co? 299 00:14:20,202 --> 00:14:22,147 Víte, jako mrak a hovno. 300 00:14:22,149 --> 00:14:24,688 AI vás zná lépe než tě znáš. 301 00:14:24,690 --> 00:14:26,151 nevím co mluvíš o tom. 302 00:14:26,153 --> 00:14:27,438 Dobré ráno. 303 00:14:27,440 --> 00:14:29,704 Dobré ráno. 304 00:14:45,919 --> 00:14:48,134 Víš, co právě řekla? 305 00:14:48,136 --> 00:14:49,566 řekla: 306 00:14:49,568 --> 00:14:50,844 což znamená: "Ser na mámu." 307 00:14:50,846 --> 00:14:52,997 Hej, Calebe, kdo jsi? pracuješ s? 308 00:14:52,999 --> 00:14:54,180 Už mám hotovo, holka. 309 00:14:54,182 --> 00:14:56,262 Já a Sarah jsme byli pracuje se na tom týden. 310 00:14:59,711 --> 00:15:02,018 Takže chcete partnera na tuhle věc? 311 00:15:02,020 --> 00:15:03,687 Děkuji mnohokrát. 312 00:15:06,299 --> 00:15:08,024 Vlastně jsem chtěl partnerem společnosti Skylar. 313 00:15:08,026 --> 00:15:10,943 No, řekl mi Court je v AP Chem. 314 00:15:10,945 --> 00:15:11,945 Ó. 315 00:15:12,624 --> 00:15:13,624 Dobře. 316 00:15:14,538 --> 00:15:16,559 Jo, jsem dole. 317 00:15:16,561 --> 00:15:18,443 Neumím ale vařit, 318 00:15:18,445 --> 00:15:19,548 nebo mluvit francouzsky. 319 00:15:19,550 --> 00:15:20,564 Ne, ne, ne, udělám to většinu práce. 320 00:15:20,566 --> 00:15:21,445 Jsem zběhlý. 321 00:15:21,447 --> 00:15:24,008 Tady, dej mi svůj telefon. 322 00:15:24,010 --> 00:15:26,934 Proč jsi v této třídě? když už jsi Francouz? 323 00:15:26,936 --> 00:15:29,079 Už francouzsky? 324 00:15:32,593 --> 00:15:34,641 Nevím, co jsi právě řekl. 325 00:15:47,398 --> 00:15:48,229 Do prdele! myslím- 326 00:15:48,231 --> 00:15:49,076 Vím, je to těžké na místě. 327 00:15:49,078 --> 00:15:49,909 Nejsem tak blázen. 328 00:15:49,911 --> 00:15:50,742 Na místě je to těžké! 329 00:15:50,744 --> 00:15:51,657 Oba víme, že nejsem tak blázen. 330 00:15:51,659 --> 00:15:52,597 Prarodiče. 331 00:15:52,599 --> 00:15:53,862 - Jsem na řadě. - Dobře. 332 00:15:53,864 --> 00:15:54,864 Dobře. 333 00:15:57,442 --> 00:16:00,330 Co je nejpraktičtější radu, kterou jsi kdy dostal? 334 00:16:01,165 --> 00:16:02,525 Hmm. 335 00:16:02,527 --> 00:16:04,103 Grammy mi říkala- 336 00:16:04,105 --> 00:16:04,936 Mm-hmm? 337 00:16:04,938 --> 00:16:08,221 To skřípání kolo dostane mazivo. 338 00:16:08,223 --> 00:16:09,307 Vyzkoušeno a pravdivé. 339 00:16:09,309 --> 00:16:10,725 Vrzající kolo to dostane. 340 00:16:10,727 --> 00:16:11,558 To je vše. 341 00:16:11,560 --> 00:16:12,496 - Miluji ji. - Ano. 342 00:16:12,498 --> 00:16:13,329 Oh, chceš slyšet můj? 343 00:16:13,331 --> 00:16:14,414 - Ano. - Dobře. 344 00:16:15,727 --> 00:16:20,064 Nejplnější život a nejčistší srdce žije v pravdě, 345 00:16:20,066 --> 00:16:21,399 tedy oddělit. 346 00:16:25,587 --> 00:16:26,418 je mi to líto. 347 00:16:26,420 --> 00:16:27,251 Co? 348 00:16:27,253 --> 00:16:29,733 - To je nějaká otřepaná blbost! - Počkej, přestaň! 349 00:16:29,735 --> 00:16:30,566 Drž hubu! 350 00:16:30,568 --> 00:16:31,399 Čí to udělal Tumblr máš to z? 351 00:16:31,401 --> 00:16:32,604 Babička Braxtonová mi to řekla! 352 00:16:32,606 --> 00:16:33,928 Dobře, tedy, 353 00:16:33,930 --> 00:16:37,202 je to velmi moudrá rada. - Šalvěj. 354 00:16:37,204 --> 00:16:39,286 Sage, ty a já. 355 00:16:39,288 --> 00:16:40,119 Jsi blázen. 356 00:16:40,121 --> 00:16:41,866 - Dobře, jsi na řadě. - Dobře. 357 00:16:41,868 --> 00:16:42,868 Dobře, um, 358 00:16:44,068 --> 00:16:47,401 co je něco trapné o tobě 359 00:16:48,810 --> 00:16:50,809 že ani já nevím? 360 00:16:51,981 --> 00:16:52,812 To je těžké. 361 00:16:52,814 --> 00:16:53,645 - Ano? - Fuj. 362 00:16:53,647 --> 00:16:55,275 je mi to líto. 363 00:16:55,277 --> 00:16:56,277 dobře, 364 00:17:03,559 --> 00:17:06,642 Nikdy jsem to neudělal cokoliv ve vířivce 365 00:17:07,761 --> 00:17:09,761 předtím s jiným klukem. 366 00:17:11,938 --> 00:17:14,855 ach, 367 00:17:15,705 --> 00:17:16,955 jako, něco? 368 00:17:20,776 --> 00:17:21,776 Nic. 369 00:17:23,495 --> 00:17:24,662 Takže jsi na řadě. 370 00:17:28,102 --> 00:17:31,935 Taky jsem to nikdy nedělal cokoliv ve vířivce 371 00:17:37,001 --> 00:17:38,487 s jiným chlapem. 372 00:17:39,322 --> 00:17:40,153 Do prdele! 373 00:17:40,155 --> 00:17:40,986 Pst. 374 00:17:40,988 --> 00:17:42,048 Kámo, ptal ses, 375 00:17:42,050 --> 00:17:44,164 odpověděl jsem. - Mm-hmm. 376 00:18:02,688 --> 00:18:05,501 můžu se tě zeptat? 377 00:18:09,095 --> 00:18:13,012 Proč ses mě nezeptal být tvou přítelkyní? 378 00:18:16,861 --> 00:18:18,778 Chtěli byste být? 379 00:18:20,219 --> 00:18:21,219 Jo. 380 00:18:26,068 --> 00:18:27,568 A teď jsi. 381 00:18:38,666 --> 00:18:40,337 Vyšší ročník, stud. 382 00:18:40,339 --> 00:18:42,856 Kdo to dělá tvůj kurva seznam? 383 00:18:43,691 --> 00:18:45,936 Můj zasraný seznam? 384 00:18:45,938 --> 00:18:46,893 Jo, brácho. 385 00:18:46,895 --> 00:18:49,115 Koho rozbiješ a rozbiješ než půjdeš na vysokou? 386 00:18:49,974 --> 00:18:51,920 Ty vole, já nevím. 387 00:18:51,922 --> 00:18:53,002 Jen se snažím brousit. 388 00:18:53,004 --> 00:18:54,527 V této sezóně chci 12 TD. 389 00:18:54,529 --> 00:18:57,612 Kámo, já chci 12 prsa v mém obličeji. 390 00:18:58,799 --> 00:18:59,994 A co kromě fotbalu? 391 00:18:59,996 --> 00:19:03,063 Brácho, takový neexistuje věc kromě fotbalu. 392 00:19:03,065 --> 00:19:04,834 Bože, ty se nudíš. 393 00:19:06,431 --> 00:19:07,704 Dobře. 394 00:19:07,706 --> 00:19:08,706 Co takhle? 395 00:19:10,369 --> 00:19:12,286 Konečně prásknu, Skylar? 396 00:19:13,559 --> 00:19:15,196 dobře, 397 00:19:15,198 --> 00:19:18,938 teď to je něco Můžu se dostat pozadu. 398 00:19:18,940 --> 00:19:19,771 Doslova. 399 00:19:19,773 --> 00:19:21,023 Oh, pozor. 400 00:19:22,370 --> 00:19:25,019 Konečně to bylo oficiální s ní dnes večer. 401 00:19:25,021 --> 00:19:26,635 Co? 402 00:19:26,637 --> 00:19:27,468 V žádném případě! 403 00:19:27,470 --> 00:19:29,012 Co se stalo? 404 00:19:29,014 --> 00:19:32,264 Jo, zeptal jsem se, jestli my chtěl to zkusit. 405 00:19:36,021 --> 00:19:37,768 Řekla ano? 406 00:19:37,770 --> 00:19:38,923 Řekla ano. 407 00:19:38,925 --> 00:19:39,925 Párek v rohlíku! 408 00:19:41,554 --> 00:19:43,804 Sakra, už je zatraceně čas! 409 00:19:46,661 --> 00:19:47,833 Teď, jestli ti to nevadí, 410 00:19:47,835 --> 00:19:50,002 Pohladím kozu 411 00:19:51,214 --> 00:19:52,761 protože myšlenka na ji v těch spandexu 412 00:19:52,763 --> 00:19:55,654 žije v mém mozku bez nájemného. 413 00:19:56,489 --> 00:19:57,489 Oh, kurva! 414 00:20:07,118 --> 00:20:11,146 Tak jsem opustil Dakotu a Skylar ve vířivce 415 00:20:11,148 --> 00:20:13,733 a pak jsem vzal Lindsay do ohniště 416 00:20:13,735 --> 00:20:15,608 a staral se o ni, 417 00:20:15,610 --> 00:20:17,511 víš co myslím? 418 00:20:17,513 --> 00:20:18,545 Sakra, ty vole. 419 00:20:18,547 --> 00:20:19,799 Nedostal jsi něco, co? 420 00:20:19,801 --> 00:20:21,020 Seru na tebe, ty panno. 421 00:20:21,022 --> 00:20:21,999 Zeptej se Rileyho. 422 00:20:22,001 --> 00:20:23,408 Tahal jsem přímo. 423 00:20:23,410 --> 00:20:24,903 Brácho, můžeš potvrdit tyhle kecy 424 00:20:24,905 --> 00:20:26,500 tento muž právě teď plivne? 425 00:20:26,502 --> 00:20:27,333 Byl jsem příliš zaneprázdněn získáváním vlastního, 426 00:20:27,335 --> 00:20:28,491 tak nevím, co udělal. 427 00:20:28,493 --> 00:20:29,545 Dobře! 428 00:20:29,547 --> 00:20:31,179 To jsem já mluví, zlato. 429 00:20:31,181 --> 00:20:33,506 Kámo, ten muž má pravdu tady je plno sraček. 430 00:20:33,508 --> 00:20:35,706 Skylar není do jeho zadek Wonder Bread! 431 00:20:35,708 --> 00:20:37,426 Jo! 432 00:20:37,428 --> 00:20:38,259 Divný chléb? 433 00:20:38,261 --> 00:20:39,281 Člověče, pojď. 434 00:20:39,283 --> 00:20:40,284 Poslouchejte, poslouchejte, poslouchejte. 435 00:20:40,286 --> 00:20:42,108 Liamův buzerantský zadek dostal lepší střílet na Skylar 436 00:20:42,110 --> 00:20:43,110 než můj chlapec Riley. 437 00:20:44,596 --> 00:20:45,507 Počkejte, chlapi. 438 00:20:45,509 --> 00:20:46,409 Kluci, chlapi. 439 00:20:46,411 --> 00:20:47,960 Vsadím se, že Liam viděl všechno prsa horkých kuřat. 440 00:20:47,962 --> 00:20:49,522 Musí to být jedna nemocná věc - 441 00:20:51,917 --> 00:20:54,154 Můj prdel co, Desmonde? 442 00:20:54,156 --> 00:20:55,156 Sakra. 443 00:20:56,357 --> 00:20:58,537 Jo, ne, co jsi říkal, kámo? 444 00:20:58,539 --> 00:20:59,654 Brácho, nic. 445 00:20:59,656 --> 00:21:00,487 Ne, co jsi říkal? 446 00:21:00,489 --> 00:21:01,362 Chci říct, pokud to tady můžeš říct, 447 00:21:01,364 --> 00:21:02,844 můžeš to říct můj obličej, že? 448 00:21:02,846 --> 00:21:03,677 Hej, Liame, uklidni se. 449 00:21:03,679 --> 00:21:04,510 Jen relaxovat. 450 00:21:04,512 --> 00:21:05,343 Hej, je chladno, Liame. 451 00:21:05,345 --> 00:21:07,013 Ne, ne, ne, pojď dál, řekni mi to do očí. 452 00:21:07,015 --> 00:21:07,846 Nemůžeš? 453 00:21:07,848 --> 00:21:09,389 Člověče, dostaň toho chlapa odtud. 454 00:21:09,391 --> 00:21:11,808 Pojď, řekni mi to do očí, 455 00:21:12,839 --> 00:21:13,670 Liame, uklidni se, člověče. 456 00:21:13,672 --> 00:21:14,901 Nemůžeš? 457 00:21:14,903 --> 00:21:15,762 Je ten muž ještě tady? 458 00:21:15,764 --> 00:21:17,067 Hej. 459 00:21:17,069 --> 00:21:18,152 Čau, Desmonde, 460 00:21:19,291 --> 00:21:20,291 podívej se na mě. 461 00:21:21,535 --> 00:21:25,748 Víš, je mi to jedno jestli mi říkáš bubák, 462 00:21:25,750 --> 00:21:27,209 víš, stejně dlouho jako když to děláš, 463 00:21:27,211 --> 00:21:28,519 Cítím tvůj- 464 00:21:30,239 --> 00:21:31,070 Desmonde, co to sakra? 465 00:21:31,072 --> 00:21:31,903 Zastávka. 466 00:21:31,905 --> 00:21:32,736 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, 467 00:21:32,738 --> 00:21:33,876 jsme dobří, jsme dobře, máme se dobře. 468 00:21:33,878 --> 00:21:35,063 Jen to tak neříkej příště nahlas, víš, 469 00:21:35,065 --> 00:21:36,504 můžete mě skutečně vzrušit. 470 00:21:36,506 --> 00:21:38,204 Liame, drž hubu. 471 00:21:38,206 --> 00:21:40,956 Udusit péro, Hectore. 472 00:21:43,109 --> 00:21:44,160 Hej, kurva, člověče. 473 00:21:44,162 --> 00:21:45,579 Ignorujte to svinstvo. 474 00:21:47,720 --> 00:21:48,740 Jdeme, zlato. 475 00:21:48,742 --> 00:21:50,323 Jdeme, zlato. 476 00:21:50,325 --> 00:21:51,912 Celý den, zlato! 477 00:21:51,914 --> 00:21:53,465 Zvedněte, zvedněte, zvedněte! 478 00:21:53,467 --> 00:21:56,509 Jdi, jdi, jdi! 479 00:21:59,478 --> 00:22:00,478 245. 480 00:22:01,603 --> 00:22:03,081 Nové PR. 481 00:22:03,083 --> 00:22:05,950 Dobře, dobře, dobře. 482 00:22:05,952 --> 00:22:07,435 Riley, jsi vzhůru. 483 00:22:07,437 --> 00:22:08,268 Pojď, Riley. 484 00:22:08,270 --> 00:22:09,101 Podívejme se na to, Riley. 485 00:22:09,103 --> 00:22:10,159 Jdeme, Dakoto! 486 00:22:10,161 --> 00:22:11,967 - No tak, velký chlapče! - Hej, ne, nech je na sobě. 487 00:22:11,969 --> 00:22:13,426 Ooh! 488 00:22:13,428 --> 00:22:14,704 No tak, stejná energie. 489 00:22:14,706 --> 00:22:16,143 Podívejme se na to. 490 00:22:16,145 --> 00:22:18,811 Celý den, zlato, pojď. 491 00:22:18,813 --> 00:22:20,019 Pojď, velký chlapče. 492 00:22:20,021 --> 00:22:21,311 Jdeme, jdeme, jdeme. 493 00:22:21,313 --> 00:22:22,313 Relaxovat. 494 00:22:25,876 --> 00:22:27,310 Pojď, pojď, pojď. 495 00:22:28,377 --> 00:22:29,310 Ach! 496 00:22:29,312 --> 00:22:31,092 Sakra, kámo, to jsem měl. 497 00:22:31,094 --> 00:22:32,258 Pojď. 498 00:22:32,260 --> 00:22:35,010 Dre, sundej ty desítky. 499 00:22:37,243 --> 00:22:38,451 V pořádku. 500 00:22:38,453 --> 00:22:40,641 Tentokrát se toho nedotýkej, 501 00:22:40,643 --> 00:22:41,893 bez ohledu na to, co. 502 00:22:45,247 --> 00:22:46,459 Pojď, zlato. 503 00:22:46,461 --> 00:22:48,878 Jdeme, jdeme! 504 00:22:50,648 --> 00:22:52,290 Jdeme, jdeme, jdeme! - Pojď, Riley! 505 00:22:52,292 --> 00:22:54,220 - Vyhoď to! - Jdeme, Dakoto! 506 00:22:54,222 --> 00:22:55,222 Jdeme, jdeme! 507 00:22:55,888 --> 00:22:57,608 Tady máš, támhle jdeš, jdeš. 508 00:22:58,716 --> 00:22:59,759 Tady máš, brácho. 509 00:22:59,761 --> 00:23:00,966 Tady to máš, Riley. - 225. 510 00:23:00,968 --> 00:23:01,968 Nový PR. 511 00:23:06,248 --> 00:23:08,787 Ježíši, Jae, polož to kurva abs pryč, pes. 512 00:23:08,789 --> 00:23:10,151 Co je to, "Mužské zdraví?" 513 00:23:10,153 --> 00:23:10,984 - Co, na tebe moc sexy? - No tak, kámo. 514 00:23:10,986 --> 00:23:11,817 Jo, jsi moc hezký, člověče. 515 00:23:11,819 --> 00:23:13,155 Dostaneš kostlivce jen se na mě díváš, pejsku? 516 00:23:13,157 --> 00:23:13,988 chceš, abych? 517 00:23:13,990 --> 00:23:14,821 Chci říct, sakra, jestli chceš. 518 00:23:14,823 --> 00:23:16,992 - Mohl bych. - Jen, brácho. 519 00:23:16,994 --> 00:23:19,123 Jo, jdeme. 520 00:23:19,125 --> 00:23:23,314 Brácho, budeme po všem ten tým je druhá strana, zlato. 521 00:23:23,316 --> 00:23:24,656 Pokud ten roh hraje upřený na tebe, 522 00:23:24,658 --> 00:23:26,741 že devět tras je vaše. 523 00:23:29,558 --> 00:23:31,411 Whoa, sakra, stud. 524 00:23:31,413 --> 00:23:32,674 - Ooh. - Můj člověče, podívej se na sebe. 525 00:23:32,676 --> 00:23:35,163 Nech si to pro sebe, ručičko. 526 00:23:35,165 --> 00:23:36,659 Nemůžeš si mě dovolit. 527 00:23:36,661 --> 00:23:38,176 Kde je vůbec ten tvůj? 528 00:23:38,178 --> 00:23:39,519 No, nechám si to oholené, kámo. 529 00:23:39,521 --> 00:23:41,169 Všechno se to zamotá a do prdele. 530 00:23:41,171 --> 00:23:43,326 Navíc znáte dámy jako by to tam dole bylo hladké. 531 00:23:43,328 --> 00:23:45,525 Podívejte se na to. 532 00:23:45,527 --> 00:23:48,360 Oh, vypadá to jako mimozemšťan, můj chlape. 533 00:23:49,300 --> 00:23:52,304 Bruh, nechovej se jako nikdy předtím si oholil ohanbí. 534 00:23:52,306 --> 00:23:53,203 Ne, nikdy. 535 00:23:53,205 --> 00:23:54,061 Podáš mi moji košili? 536 00:23:54,063 --> 00:23:55,249 Cítit to! 537 00:23:55,251 --> 00:23:56,470 Cítit, jak je to hladké. 538 00:23:56,472 --> 00:23:57,696 Ne, mám se dobře, pejsku. 539 00:23:57,698 --> 00:23:58,529 Pojď, brácho. 540 00:23:58,531 --> 00:24:01,079 Nebuď píča, jen to vnímej. 541 00:24:03,062 --> 00:24:06,062 Ne, opravdu, kámo, mám se dobře. 542 00:24:07,175 --> 00:24:08,655 Dobře, ty chceš vidět zbytek? 543 00:24:14,909 --> 00:24:16,909 Snažíš se mi to ukázat? 544 00:24:18,762 --> 00:24:21,221 Kurvo, drž hubu! 545 00:24:21,223 --> 00:24:22,563 Divný. 546 00:24:22,565 --> 00:24:24,730 Ale ve skutečnosti to zkuste někdy holení, jo? 547 00:24:24,732 --> 00:24:25,726 Strom vypadá v poušti větší 548 00:24:25,728 --> 00:24:27,314 než v lese, 549 00:24:27,316 --> 00:24:29,066 víš co myslím? 550 00:24:30,408 --> 00:24:31,408 Pamatujte si to. 551 00:24:38,405 --> 00:24:41,351 Proč jsi sem přišel? 552 00:24:52,947 --> 00:24:54,353 Takže chceš zkusit drsný? 553 00:24:54,355 --> 00:24:56,970 Um, ano, pojďme na to. 554 00:24:56,972 --> 00:24:57,972 Jo. 555 00:25:08,105 --> 00:25:08,936 Sakra! 556 00:25:08,938 --> 00:25:09,886 Sakra, hej. 557 00:25:09,888 --> 00:25:11,971 Ahoj, koupím nové. 558 00:25:22,857 --> 00:25:23,966 Počkejte! 559 00:25:23,968 --> 00:25:25,335 Co? 560 00:25:25,337 --> 00:25:28,641 Můžeme prostě jít, jako trochu pomaleji? 561 00:25:28,643 --> 00:25:29,961 Řekl jsi, že to chceš drsný. 562 00:25:29,963 --> 00:25:30,794 Ne, já vím. 563 00:25:30,796 --> 00:25:34,046 Prostě, tohle se mi nelíbí hned drsný. 564 00:25:35,807 --> 00:25:36,807 Dobře. 565 00:25:38,942 --> 00:25:42,380 Katie, Lindsay, jako by to bylo rituál průchodu v Oakdale. 566 00:25:42,382 --> 00:25:45,747 Pokud jste nebyli zamilovaní Dakoto Riley, byla jsi mrtvá. 567 00:25:45,749 --> 00:25:47,165 - Ale- - Nebo lesbička. 568 00:25:47,167 --> 00:25:48,024 Ale proč? 569 00:25:48,026 --> 00:25:51,811 Protože jako Jaeden nebo Ryan nebo kdokoli z těch dalších- 570 00:25:51,813 --> 00:25:52,647 - Ne. - Stejně jako ostatní kluci, 571 00:25:52,649 --> 00:25:54,098 jsou stejně způsobilé. - Ne. 572 00:25:54,100 --> 00:25:56,123 Já vím, ale jako ty nebyli jako oni. 573 00:25:56,125 --> 00:25:57,542 Myslím, že to bylo způsobeno jsi jiný, víš? 574 00:25:57,544 --> 00:25:59,682 Nevyhrožoval jsi. 575 00:25:59,684 --> 00:26:02,206 Hej, teď můžu být vyhrožující, dobře? 576 00:26:02,208 --> 00:26:04,752 Řekneš slovo a Můžu ti vyhrožovat 577 00:26:04,754 --> 00:26:06,881 jako jste nikdy neviděli. 578 00:26:06,883 --> 00:26:08,105 Mohu vyhrožovat. 579 00:26:08,107 --> 00:26:09,172 Rád bych tě viděl zkusit. 580 00:26:13,934 --> 00:26:15,659 Hej, můžu dělat věci trapně? 581 00:26:15,661 --> 00:26:17,210 Jo. 582 00:26:17,212 --> 00:26:18,212 Co je to? 583 00:26:19,984 --> 00:26:21,401 Dnes na obědě, 584 00:26:22,845 --> 00:26:24,012 co to bylo? 585 00:26:25,599 --> 00:26:29,256 Jako ano, Desmonde přehnaně reagoval, určitě. 586 00:26:29,258 --> 00:26:32,402 Ale tak nějak mi to připadalo Liam podněcoval, ne? 587 00:26:32,404 --> 00:26:33,571 Podněcování? 588 00:26:34,728 --> 00:26:37,495 Slyšel jsi, co Desmonde volal mu, jo? 589 00:26:37,497 --> 00:26:39,664 A neřekl jsi ani slovo. 590 00:26:41,160 --> 00:26:42,410 Nevím. 591 00:26:43,285 --> 00:26:46,572 Kluci říkají hovno jako že celou dobu, 592 00:26:46,574 --> 00:26:48,220 ale to nic neznamená. 593 00:26:48,222 --> 00:26:49,639 Je to jen šikana. 594 00:26:51,753 --> 00:26:54,417 To nebylo jen šikanování. 595 00:26:54,419 --> 00:26:55,750 Nevím. 596 00:26:55,752 --> 00:26:57,702 Myslím, že Liam může se držet svého. 597 00:26:57,704 --> 00:26:58,535 To je vše, co se snažím říct. 598 00:26:58,537 --> 00:27:01,620 Jako, to není moje práci ho chránit. 599 00:27:09,089 --> 00:27:11,589 Hej, Desmond umí být blázen. 600 00:27:13,302 --> 00:27:15,480 Příště řeknu něco, dobře? 601 00:27:15,482 --> 00:27:18,065 Dobře, nebijte se. 602 00:27:20,705 --> 00:27:22,056 Jaká byla dnešní praxe? 603 00:27:22,058 --> 00:27:22,925 Dobrý. 604 00:27:22,927 --> 00:27:26,929 Oh můj bože, já mám turnaj o tomto víkendu. 605 00:27:26,931 --> 00:27:28,328 Tuto sobotu. - Cože? 606 00:27:28,330 --> 00:27:29,289 Jako, musíte tam být. 607 00:27:29,291 --> 00:27:30,394 - Ano! - Dobře. 608 00:27:30,396 --> 00:27:31,296 Sobota, dobře, ano. 609 00:27:31,298 --> 00:27:33,397 Musím pracovat s Liamem na tomto francouzském projektu. 610 00:27:33,399 --> 00:27:35,267 Jakmile to skončí, jsem tam. 611 00:27:35,269 --> 00:27:36,269 Sladký. 612 00:27:39,236 --> 00:27:43,486 Ahoj, to jsem opravdu rád vyšli jsme, jen my dva. 613 00:27:44,548 --> 00:27:45,548 Já taky. 614 00:27:49,346 --> 00:27:52,679 ♪ Zůstaneš se mnou ♪ 615 00:28:06,785 --> 00:28:10,202 ♪ Pojď hrát na ten buben ♪ 616 00:28:14,700 --> 00:28:18,074 Ahoj. 617 00:28:18,076 --> 00:28:21,701 - Hej, co je ty- - Je to v pořádku? 618 00:28:21,703 --> 00:28:22,703 Jo. 619 00:28:23,848 --> 00:28:24,848 Jo? 620 00:28:57,213 --> 00:28:58,646 Jo? 621 00:29:01,111 --> 00:29:01,942 Ó. 622 00:29:01,944 --> 00:29:03,277 Jen tak dál. 623 00:29:11,112 --> 00:29:13,222 Je něco, co můžu udělat, jako teď jinak? 624 00:29:13,224 --> 00:29:15,178 Ne, ne, promiň, jen... 625 00:29:15,180 --> 00:29:18,097 - Nelituj. - Jen pokračuj. 626 00:29:23,980 --> 00:29:26,063 Chceš vidět zbytek? 627 00:29:29,231 --> 00:29:31,900 Jaký je to pocit? 628 00:29:31,902 --> 00:29:33,405 Mám udělat něco jinak? 629 00:29:33,407 --> 00:29:34,813 Je to dobrý pocit. 630 00:29:37,861 --> 00:29:39,611 No, jsi si jistý? 631 00:29:46,442 --> 00:29:48,109 Je mi to tak líto, Sky. 632 00:29:50,248 --> 00:29:54,019 Myslím, že jsem jen jako, nervózní, víš? 633 00:29:54,021 --> 00:29:57,077 To jsem ještě nikdy nedělal. 634 00:29:57,079 --> 00:30:00,912 Já taky ne. 635 00:30:03,194 --> 00:30:04,513 Další noc? 636 00:30:04,515 --> 00:30:06,900 - Další noc. - Ano. 637 00:30:06,902 --> 00:30:09,221 Připoutejte to. 638 00:31:27,962 --> 00:31:30,126 Hej, Ry, je ti tam dobře? 639 00:31:30,128 --> 00:31:30,959 Ano. 640 00:31:30,961 --> 00:31:31,876 Všechno v pořádku? 641 00:31:31,878 --> 00:31:33,537 Jo, všechno dobré. 642 00:31:33,539 --> 00:31:34,956 Jsem v pořádku, děkuji. 643 00:31:51,044 --> 00:31:52,044 Hej, kámo. 644 00:31:52,838 --> 00:31:56,108 Tvoje máma řekla, že jsi to vzal Skylar dnes večer venku? 645 00:31:56,110 --> 00:31:57,549 Mm-hmm. 646 00:31:57,551 --> 00:31:59,585 Šli jsme na promenádu. 647 00:31:59,587 --> 00:32:00,587 Pěkný. 648 00:32:03,420 --> 00:32:04,584 Hej, co takhle ten Desmond, člověče? 649 00:32:04,586 --> 00:32:09,017 Musel se opravdu zapojit nějaká práce letos v létě, co? 650 00:32:09,019 --> 00:32:10,019 Jo. 651 00:32:10,867 --> 00:32:15,784 Upřednostnil jsem kardio a dovednosti trénink mimo sezónu. 652 00:32:16,844 --> 00:32:18,335 Jo, já vím, já vím. 653 00:32:18,337 --> 00:32:20,539 Je to skvělé, ano. 654 00:32:20,541 --> 00:32:22,823 Fyzická stránka nebude ustřihni mi to, tati, 655 00:32:22,825 --> 00:32:24,770 takže pracuji na tom, co mohu udělat, 656 00:32:24,772 --> 00:32:26,569 který je provozován nejostřejší možné trasy 657 00:32:26,571 --> 00:32:28,026 a chytit každého míč mi hozen. 658 00:32:28,028 --> 00:32:28,859 Jasně. 659 00:32:28,861 --> 00:32:32,690 To je skvělé, ale víš, zasekneš se v řadě 660 00:32:32,692 --> 00:32:33,724 nebo nemůžeš držet svůj blok, 661 00:32:33,726 --> 00:32:35,090 tělesnost ano přichází do hry. 662 00:32:35,092 --> 00:32:36,246 Dobře, tak možná ty neměl mě mít 663 00:32:36,248 --> 00:32:37,079 zvedání závaží tak mladý 664 00:32:37,081 --> 00:32:39,446 a pak možná ne zbrzdily můj růst. 665 00:32:39,448 --> 00:32:41,948 Nevím, co ti mám říct. 666 00:32:46,079 --> 00:32:48,764 Máš trochu holení krém na tvé ucho, kámo. 667 00:32:48,766 --> 00:32:49,933 Setřete to. 668 00:32:52,921 --> 00:32:54,421 Zítra velká hra. 669 00:33:02,913 --> 00:33:04,996 Jo, co to děláš? 670 00:33:08,830 --> 00:33:10,005 Myslel jsem, že spíš. 671 00:33:12,118 --> 00:33:14,217 Byl jsem. 672 00:33:14,219 --> 00:33:16,201 kde jsi byl? 673 00:33:16,203 --> 00:33:18,893 Dnes večer jsem šel ven se Skylar. 674 00:33:18,895 --> 00:33:20,730 Nemocná pozvánka. 675 00:33:20,732 --> 00:33:22,482 Co jste udělali? 676 00:33:25,935 --> 00:33:28,018 Dala mi ruční práci. 677 00:33:29,279 --> 00:33:31,612 Drž hubu, vážně? 678 00:33:33,118 --> 00:33:34,201 Jo, kámo. 679 00:33:36,979 --> 00:33:38,611 Prostě se někdy probudíš 680 00:33:38,613 --> 00:33:41,780 a ty jsi jako, opravdu zatraceně těžké? 681 00:33:44,063 --> 00:33:45,063 Někdy. 682 00:33:46,340 --> 00:33:48,840 To mě právě teď šuká. 683 00:33:52,294 --> 00:33:55,377 uděláš? něco o tom? 684 00:33:57,874 --> 00:33:58,874 jsi? 685 00:33:59,908 --> 00:34:00,908 Možná. 686 00:34:04,094 --> 00:34:05,214 No, do prdele. 687 00:34:05,216 --> 00:34:07,766 Tak to udělám taky. 688 00:34:17,497 --> 00:34:19,452 „Posvátná buď jejich jména. 689 00:34:19,454 --> 00:34:21,498 přijď království tvé, Buď vůle tvá, 690 00:34:21,500 --> 00:34:23,285 na Zemi stejně jako v nebi. 691 00:34:23,287 --> 00:34:25,282 Dej nám tento den náš denní chléb, 692 00:34:25,284 --> 00:34:26,899 a odpusť nám naše viny 693 00:34:26,901 --> 00:34:29,550 jako odpouštíme těm, kteří přestupek proti nám. 694 00:34:29,552 --> 00:34:31,475 A neuveď nás v pokušení, 695 00:34:31,477 --> 00:34:33,047 ale zbav nás od zlého, 696 00:34:33,049 --> 00:34:35,534 pro tvé království, moc a slávu, 697 00:34:35,536 --> 00:34:36,700 nyní a navždy. 698 00:34:36,702 --> 00:34:37,603 Amen." 699 00:34:37,605 --> 00:34:39,686 Zvedněte ty zatracené hlavy! 700 00:34:39,688 --> 00:34:41,496 Všichni poslouchejte ke mně, dobře? 701 00:34:41,498 --> 00:34:44,248 Dnes večer, máš jedna zasraná práce. 702 00:34:45,349 --> 00:34:49,291 Vy děláte tu práci, my pojď domů s výhrou! 703 00:34:54,766 --> 00:34:56,097 Jeden tým na tři. 704 00:34:56,099 --> 00:34:57,289 Jeden, dva, tři! 705 00:34:57,291 --> 00:34:58,417 Jeden tým! 706 00:35:02,764 --> 00:35:05,578 Byli jste včera večer nezastavitelný. 707 00:35:05,580 --> 00:35:06,986 Jejich kryt dva byl flekatý. 708 00:35:06,988 --> 00:35:07,988 Mm-hmm. 709 00:35:08,935 --> 00:35:09,935 hm, 710 00:35:11,885 --> 00:35:14,385 Chtěl jsem se tě zeptat, 711 00:35:15,597 --> 00:35:19,016 máš představu jak dlouho on tu zůstane? 712 00:35:19,018 --> 00:35:20,268 já nevím. 713 00:35:21,273 --> 00:35:22,606 je to problém? 714 00:35:24,210 --> 00:35:25,231 Uh, 715 00:35:25,233 --> 00:35:26,928 Ne, já jen, um, 716 00:35:26,930 --> 00:35:29,013 Jen mě zajímalo, 717 00:35:30,117 --> 00:35:31,985 myslíš, že je to divné 718 00:35:31,987 --> 00:35:35,904 které mají kluci přespání na střední škole? 719 00:35:37,432 --> 00:35:39,355 Jeho matka ho vyhodila. 720 00:35:39,357 --> 00:35:41,219 Jo, ale neudělal to řekni proč. 721 00:35:41,221 --> 00:35:43,172 Kdyby chtěl, abych vědět proč, já bych věděl proč. 722 00:35:47,201 --> 00:35:48,201 Dobře. 723 00:35:49,213 --> 00:35:51,686 Tak jsem se rozešel s Lindsay. 724 00:35:51,688 --> 00:35:52,830 Je příliš mladá. 725 00:35:52,832 --> 00:35:54,040 Myslím, že potřebuje vyrůst. 726 00:35:54,042 --> 00:35:55,977 Nechce se rozepsat. 727 00:35:55,979 --> 00:35:58,396 Myslel jsem, že jsi ji osočil? 728 00:35:59,315 --> 00:36:01,004 Technicky vzato, ne. 729 00:36:01,006 --> 00:36:01,845 Co se děje, kámo? 730 00:36:01,847 --> 00:36:02,678 Dostal jsem manuál. 731 00:36:02,680 --> 00:36:05,129 Technicky to se ve skutečnosti nestalo. 732 00:36:05,131 --> 00:36:05,962 Dobře. 733 00:36:05,964 --> 00:36:10,354 Ach jo, slyšel jsem Courtney rozešel se s jakou má tvář? 734 00:36:11,189 --> 00:36:12,480 Měli byste pozvat po ní později. 735 00:36:12,482 --> 00:36:13,313 Jo. 736 00:36:13,315 --> 00:36:15,015 Zeptám se na to Sky. 737 00:36:15,017 --> 00:36:16,767 Oh, vlastně jo, 738 00:36:16,769 --> 00:36:18,033 co děláš dnes večer? 739 00:36:18,035 --> 00:36:21,013 Můj bratr mi o tom vyprávěl tento vysokoškolský večírek ve státě. 740 00:36:21,015 --> 00:36:22,415 Mohli bychom pozvat holky taky, jo? 741 00:36:23,058 --> 00:36:24,786 Bude se pít? 742 00:36:24,788 --> 00:36:25,857 Bude se pít? 743 00:36:25,859 --> 00:36:26,690 Co? 744 00:36:26,692 --> 00:36:27,523 Slyšíš sám sebe? 745 00:36:27,525 --> 00:36:28,703 Zníš jako kurva panna vole. 746 00:36:28,705 --> 00:36:30,638 Co? 747 00:36:30,640 --> 00:36:31,617 Dobře, tahle hra, 748 00:36:31,619 --> 00:36:33,944 když pracujeme na krátké straně z pole, dobře, kluci, 749 00:36:33,946 --> 00:36:37,234 a jdeme jako dvojčata, Dobře, Riley, tohle jsi ty. 750 00:36:37,236 --> 00:36:39,306 Musíte být nahoře tady ta čára, jo? 751 00:36:39,308 --> 00:36:40,208 Musíte to ověřit u referenta. 752 00:36:40,210 --> 00:36:41,770 A to jsou základní věci, jo? 753 00:36:41,772 --> 00:36:43,629 Tohle mělo být penalta, ne? 754 00:36:43,631 --> 00:36:45,059 Ale naštěstí pro tebe to tak nebylo. 755 00:36:45,061 --> 00:36:45,892 A navíc 756 00:36:45,894 --> 00:36:48,090 tohle byl první touchdown dali jsme v zápase gól. 757 00:36:48,092 --> 00:36:50,112 Kluci, tohle by mělo byli povoláni zpět. 758 00:36:50,114 --> 00:36:52,682 Dobře, nemůžeme se spolehnout na mizerném rozhodčím 759 00:36:52,684 --> 00:36:54,718 s cílem vyhrát hry, pánové. 760 00:36:54,720 --> 00:36:56,301 Dobře? 761 00:36:56,303 --> 00:36:57,671 Riley, posloucháš? 762 00:36:57,673 --> 00:36:58,765 Hej, podívej se na mě. 763 00:36:58,767 --> 00:37:00,679 Poslouchej, tohle je věc prvního dne. 764 00:37:00,681 --> 00:37:03,429 Nemůžeme je vyrábět jednoduché chyby, dobře? 765 00:37:03,431 --> 00:37:05,112 Vy zvláště by měl vědět lépe. 766 00:37:05,114 --> 00:37:06,047 Informujte se u ref. 767 00:37:06,049 --> 00:37:07,049 Mám to. 768 00:37:08,029 --> 00:37:12,306 Dobře, trenére Dre, pojďme jen hrát. 769 00:37:12,308 --> 00:37:13,703 Jsem trenér, že? 770 00:37:13,705 --> 00:37:15,947 Vidím něco špatně na pásku, na to musím upozornit. 771 00:37:15,949 --> 00:37:16,780 já vím. 772 00:37:16,782 --> 00:37:17,889 neříkám že se mýlíš. 773 00:37:17,891 --> 00:37:19,643 Jen říkám, že jako, 774 00:37:19,645 --> 00:37:23,790 bylo by hezké nevědět jen co dělám špatně. 775 00:37:23,792 --> 00:37:26,463 Ježíši, nedávejte mi to tyhle kecy Gen Z, jo? 776 00:37:26,465 --> 00:37:28,080 Co chceš, medaili pokaždé, když chytíš přihrávku? 777 00:37:28,082 --> 00:37:29,576 Ne, tati, já jen chci- 778 00:37:29,578 --> 00:37:30,409 Trochu se blížíš. 779 00:37:30,411 --> 00:37:31,270 Zpomalit. 780 00:37:31,272 --> 00:37:33,525 Ne, nechci, já nepotřebují trofej. 781 00:37:33,527 --> 00:37:34,702 já jen, 782 00:37:34,704 --> 00:37:37,398 nějaký druh potvrzení, že Dám si hodně práce, 783 00:37:37,400 --> 00:37:39,971 že se to uznává a že se to vyplácí. 784 00:37:39,973 --> 00:37:43,062 Ale ano, výhra 34:24 je hodně afirmace 785 00:37:43,064 --> 00:37:43,895 když se mě zeptáš. - Dobře, 786 00:37:43,897 --> 00:37:45,053 Chytil jsem tři ty dotyky, 787 00:37:45,055 --> 00:37:46,682 takže je bezpečné to říct skóre by bylo- 788 00:37:46,684 --> 00:37:49,877 Tohle je sakra týmový sport, Riley. 789 00:37:49,879 --> 00:37:52,765 Ty jsi je nevyhodil přechází na sebe. 790 00:37:52,767 --> 00:37:53,975 Rozumíš tomu? 791 00:37:53,977 --> 00:37:56,021 Ano, tomu rozumím. 792 00:37:56,023 --> 00:37:58,957 Chápu, jak fotbal funguje. 793 00:37:59,961 --> 00:38:03,622 nechápu co celý tenhle Randy Moss, 794 00:38:03,624 --> 00:38:06,471 TO diva věc, kterou jsi tahám právě teď, ano? 795 00:38:06,473 --> 00:38:07,813 Ale řeknu to ty něco, 796 00:38:07,815 --> 00:38:10,937 pokud vytáhnete ty svinstvo na další úroveň, seknou tě, 797 00:38:10,939 --> 00:38:12,059 mrknutí oka. 798 00:38:12,061 --> 00:38:15,894 Ani nebudou přemýšlet dvakrát, plná jízda nebo ne. 799 00:38:45,261 --> 00:38:46,457 Pěkný bič. 800 00:38:46,459 --> 00:38:47,959 To je můj táta. 801 00:38:49,805 --> 00:38:50,831 Táta má pěkné auto. 802 00:38:50,833 --> 00:38:53,047 Fotbal jsem neznal trenéři tolik vydělali. 803 00:38:53,049 --> 00:38:53,880 Není to z koučování. 804 00:38:53,882 --> 00:38:57,302 Hrál v ligy za málo. 805 00:38:58,164 --> 00:38:59,874 Počkat, jako NFL? 806 00:38:59,876 --> 00:39:01,804 Páni, musel být dobré to řídit. 807 00:39:01,806 --> 00:39:03,234 Jste tak dobrý jako on? 808 00:39:03,236 --> 00:39:04,324 je mi lépe. 809 00:39:04,326 --> 00:39:05,885 Je někdo doma? 810 00:39:05,887 --> 00:39:06,718 Ne. 811 00:39:06,720 --> 00:39:08,349 Máma většinu dní pracuje pozdě. 812 00:39:08,351 --> 00:39:09,628 A co tvůj táta? 813 00:39:09,630 --> 00:39:10,461 Je mrtvý. 814 00:39:10,463 --> 00:39:11,392 Sakra, omlouvám se. 815 00:39:11,394 --> 00:39:12,225 Nevěděl jsem. 816 00:39:12,227 --> 00:39:13,058 Ne, to je v pořádku, 817 00:39:13,060 --> 00:39:14,180 Dělám si srandu. 818 00:39:14,182 --> 00:39:15,269 Chci říct, je mrtvý, 819 00:39:15,271 --> 00:39:17,062 ale je pryč na dlouhou dobu, 820 00:39:17,064 --> 00:39:19,867 tak to jako ne už velká věc. 821 00:39:19,869 --> 00:39:20,869 Rozumím. 822 00:39:24,266 --> 00:39:26,386 Tak mě Maman naučila jak udělat tuhle bombu 823 00:39:26,388 --> 00:39:27,941 pokrm 824 00:39:27,943 --> 00:39:30,610 že jsem si myslel, že to dokážeme. 825 00:39:31,988 --> 00:39:32,819 Dobře. 826 00:39:32,821 --> 00:39:34,395 Nevím, co právě řekl, ale dobře, to funguje. 827 00:39:34,397 --> 00:39:39,397 Ach jo, je to jako vejce vejci a smetana a cukr a tak, 828 00:39:39,428 --> 00:39:41,226 máslo a mléko a hovno. 829 00:39:41,228 --> 00:39:42,568 Tady, nech mě to najít. 830 00:39:42,570 --> 00:39:43,570 Mm, mm, mm. 831 00:39:49,577 --> 00:39:52,956 Ach můj bože, hej, včera dobrá hra. 832 00:39:53,963 --> 00:39:55,419 Díky. 833 00:39:55,421 --> 00:39:57,173 Ano, odehráli jsme dobrý zápas. 834 00:39:57,175 --> 00:39:59,088 Měli jste dobrou hru. 835 00:39:59,090 --> 00:40:02,007 Nelíbilo se vám skóre a hromada nebo tak něco, že? 836 00:40:02,009 --> 00:40:03,922 Nebylo to na mě. 837 00:40:03,924 --> 00:40:06,226 Jako Jaeden a já měl dobrou chemii. 838 00:40:06,228 --> 00:40:07,537 - Mm. - Chyť to. 839 00:40:07,539 --> 00:40:08,528 Jo, tak tomu říkají 840 00:40:08,530 --> 00:40:10,032 když jsou dva lidé získat všechny body? 841 00:40:10,034 --> 00:40:11,517 trochu. 842 00:40:11,519 --> 00:40:13,937 Jaeden a já jsme byli hodně spojovat. 843 00:40:13,939 --> 00:40:14,939 Necháme chytit. 844 00:40:19,722 --> 00:40:22,077 Hej, tak jsem něco slyšel. 845 00:40:22,079 --> 00:40:23,246 co to je? 846 00:40:24,774 --> 00:40:26,675 Slyšel jsem to, když Jaeden byl v osmé třídě, 847 00:40:26,677 --> 00:40:29,183 poslal Calebovi fotky ptáků. 848 00:40:29,185 --> 00:40:30,944 Co sakra? 849 00:40:30,946 --> 00:40:31,867 Ne, neudělal. 850 00:40:31,869 --> 00:40:33,858 Kdo ti to řekl? 851 00:40:33,860 --> 00:40:34,860 Caleb. 852 00:40:37,512 --> 00:40:39,446 Ví to Jaeden? 853 00:40:39,448 --> 00:40:40,279 Ví co? 854 00:40:40,281 --> 00:40:41,327 Že poslal fotky péro Calebovi 855 00:40:41,329 --> 00:40:42,549 nebo to Caleb říká lidem? 856 00:40:42,551 --> 00:40:43,737 ne, já, 857 00:40:43,739 --> 00:40:46,949 jako, znám Jaedena a já nemysli si, že se to stalo, 858 00:40:46,951 --> 00:40:49,701 tak si myslím Caleb lže. 859 00:40:51,152 --> 00:40:53,602 No, to mi řekl. 860 00:40:53,604 --> 00:40:57,211 Nevím, možná on vymyslel, že to byl on. 861 00:40:57,213 --> 00:40:59,392 Víš, může takhle podněcovat. 862 00:40:59,394 --> 00:41:01,057 Ale dokonce ukázal já ty obrázky 863 00:41:01,059 --> 00:41:02,843 a tak nějak to vypadalo mohl to být on. 864 00:41:02,845 --> 00:41:04,878 Ale víš, jeho obličej byl zakrytý, takže. 865 00:41:04,880 --> 00:41:06,978 Jak by mohl byl to on? 866 00:41:06,980 --> 00:41:09,458 No, když si představím Jaedena nahého, 867 00:41:09,460 --> 00:41:12,182 pak jsem to já představte si, myslím. 868 00:41:14,379 --> 00:41:16,296 děláš to často? 869 00:41:18,317 --> 00:41:19,317 Možná. 870 00:41:21,699 --> 00:41:23,182 Kámo, no tak, Jaeden je sexy. 871 00:41:23,184 --> 00:41:24,604 Neříkej mi, že ano nikdy o tom nepřemýšlel. 872 00:41:24,606 --> 00:41:26,185 Ne. 873 00:41:26,187 --> 00:41:27,134 Proč bych měl? 874 00:41:27,136 --> 00:41:30,442 Jsme přátelé a já jsem ne do těch sraček. 875 00:41:30,444 --> 00:41:32,277 Jasně, ta sračka? 876 00:41:34,074 --> 00:41:35,377 Ne, lidi, jako, vidět se nazí 877 00:41:35,379 --> 00:41:37,449 v šatně a tak? 878 00:41:37,451 --> 00:41:40,451 Um, ne, to není jak to funguje. 879 00:41:55,626 --> 00:41:57,803 Máte a koupelna, kterou mohu použít? 880 00:41:57,805 --> 00:41:58,866 Ano. 881 00:41:58,868 --> 00:42:00,695 Přímo dole hala vlevo. 882 00:42:00,697 --> 00:42:01,864 Díky, chlape. 883 00:42:41,683 --> 00:42:43,350 Hej, jdeme? 884 00:42:44,299 --> 00:42:45,804 Jo, jistě. 885 00:42:45,806 --> 00:42:47,828 Můžeme použít můj telefon. 886 00:42:47,830 --> 00:42:50,783 Um, nevím jak kurva pracuj na téhle věci. 887 00:42:50,785 --> 00:42:52,261 Můžete to zkusit? 888 00:42:52,263 --> 00:42:54,096 Jo, nech mě to vidět. 889 00:42:57,715 --> 00:42:58,715 Co? 890 00:43:00,062 --> 00:43:01,062 Hej, um, 891 00:43:05,701 --> 00:43:07,118 ví to Skylar? 892 00:43:09,969 --> 00:43:10,969 Co? 893 00:43:13,374 --> 00:43:14,707 Ona to ví? 894 00:43:18,648 --> 00:43:21,065 o čem to mluvíš? 895 00:43:22,058 --> 00:43:23,058 Dakota? 896 00:43:24,082 --> 00:43:25,809 Co, kámo? 897 00:43:32,758 --> 00:43:37,027 Co bys dělal, kdybych já políbil tě právě teď? 898 00:43:37,029 --> 00:43:38,029 Hmm? 899 00:43:54,311 --> 00:43:55,311 to je v pořádku. 900 00:43:56,313 --> 00:43:58,159 Ona to ví? 901 00:43:58,161 --> 00:44:01,800 Nevím kdy mluvíš o tom. 902 00:44:14,622 --> 00:44:18,454 Dobře, dobře, ne, ne, ne, musíme se vrátit do práce. 903 00:44:18,456 --> 00:44:19,706 Je to v pořádku? 904 00:44:21,148 --> 00:44:22,148 je to tak? 905 00:44:23,911 --> 00:44:25,097 Dakoto, je to v pořádku? 906 00:44:25,099 --> 00:44:25,930 Pro mě je to v pořádku. 907 00:44:25,932 --> 00:44:27,402 Je to pro vás v pořádku? 908 00:44:49,430 --> 00:44:50,949 Zítra tě vezmu ven. 909 00:44:51,784 --> 00:44:52,615 Můžete rádi nakupovat a něco získat. 910 00:44:52,617 --> 00:44:53,620 - Dobře. - Jestli chceš, 911 00:44:53,622 --> 00:44:55,150 Mohl bych zrušit s Liam a my bychom mohli jen- 912 00:44:55,152 --> 00:44:56,084 Bože můj, Bože můj. 913 00:44:56,086 --> 00:44:56,917 to je- 914 00:44:56,919 --> 00:44:57,750 Ne, ne, ne, to je v pořádku, to je v pořádku. 915 00:44:57,752 --> 00:44:59,871 Chtěli jste dívat se na ten film navždy. 916 00:44:59,873 --> 00:45:01,012 Sakra, dobře. 917 00:45:01,014 --> 00:45:02,289 Oh, podívej, kdo to je, hej. 918 00:45:02,291 --> 00:45:03,608 - Ježíši Kriste. - Ahoj. 919 00:45:03,610 --> 00:45:04,713 Je mi to moc líto. 920 00:45:04,715 --> 00:45:05,824 - Ahoj. - Ahoj. 921 00:45:05,826 --> 00:45:06,682 Mm. 922 00:45:06,684 --> 00:45:07,760 Vážně, je mi to moc líto. 923 00:45:07,762 --> 00:45:08,593 Mm-hmm. 924 00:45:08,595 --> 00:45:10,642 Dnes to tam rozdrtila. 925 00:45:10,644 --> 00:45:11,644 Ty ano. 926 00:45:13,202 --> 00:45:15,878 Dobře, dobře, Půjdu ven. 927 00:45:15,880 --> 00:45:16,868 - Dobře. - Uvidíme se později. 928 00:45:16,870 --> 00:45:17,701 Dobře. 929 00:45:17,703 --> 00:45:18,914 Napíšu ti SMS. 930 00:45:18,916 --> 00:45:20,187 - Dobře, ahoj. - Dostaň se v bezpečí domů. 931 00:45:20,189 --> 00:45:21,020 Sbohem, Dakoto. 932 00:45:21,022 --> 00:45:22,104 Uvidíme se. - Rád tě vidím. 933 00:45:22,106 --> 00:45:22,937 Sbohem, zlato. 934 00:45:22,939 --> 00:45:23,974 - Nashle. - Jezděte bezpečně. 935 00:45:23,976 --> 00:45:25,143 Jak to šlo? 936 00:45:27,222 --> 00:45:28,243 Chceš jet ke svému autu? 937 00:45:28,245 --> 00:45:30,564 Ne, moje auto je přímo tam. 938 00:45:30,566 --> 00:45:31,796 Dobře. 939 00:45:31,798 --> 00:45:33,382 Já jen, pracovali jsme na tomto francouzském projektu 940 00:45:33,384 --> 00:45:35,965 a já to nevěděl šlo by to tak dlouho. 941 00:45:35,967 --> 00:45:36,944 Tohle jsem si neměl nechat ujít. 942 00:45:36,946 --> 00:45:37,777 - Mm-hmm. - Omlouvám se. 943 00:45:37,779 --> 00:45:38,610 Jo. 944 00:45:38,612 --> 00:45:39,862 Skončil jsi? 945 00:45:41,126 --> 00:45:41,957 Skončil jsem? 946 00:45:41,959 --> 00:45:43,335 Váš francouzský projekt? 947 00:45:43,337 --> 00:45:44,168 Jo. 948 00:45:44,170 --> 00:45:45,459 Jo, ne, udělali jsme, já jen, 949 00:45:45,461 --> 00:45:47,432 Fakt mě štve, že mi to uniklo. 950 00:45:47,434 --> 00:45:48,390 Jo. 951 00:45:48,392 --> 00:45:49,462 co právě teď děláš? 952 00:45:49,464 --> 00:45:50,540 Chceš jít něco dělat? 953 00:45:50,542 --> 00:45:51,373 Můžeme jít pro jídlo. 954 00:45:51,375 --> 00:45:52,206 Můžeme jít dělat cokoliv. 955 00:45:52,208 --> 00:45:53,323 Můžeme jen mluvit. 956 00:45:53,325 --> 00:45:54,156 Nevím. 957 00:45:54,158 --> 00:45:55,583 Jako bych potřeboval sprchu. 958 00:45:55,585 --> 00:45:58,625 Dobře, až budeš vyčištěn mohli bychom jít pro jídlo, 959 00:45:58,627 --> 00:46:00,083 Vidíš, co má Jaeden za lubem, možná? 960 00:46:00,085 --> 00:46:01,166 Jde do a státnice dnes večer. 961 00:46:01,168 --> 00:46:02,663 Chtěli byste do toho jít? 962 00:46:02,665 --> 00:46:04,279 Jaeden, Jaeden, Jaeden, Jaeden, Jaeden, Jaeden. 963 00:46:04,281 --> 00:46:05,531 Jaedene, Jaedene. 964 00:46:06,580 --> 00:46:10,373 Jo, nejsem v Jaedenu nálada právě teď, takže 965 00:46:10,375 --> 00:46:11,527 tak myslím, 966 00:46:11,529 --> 00:46:13,029 jako, to je v pohodě. 967 00:46:14,654 --> 00:46:16,060 Jo, pojď se bavit. 968 00:46:16,062 --> 00:46:16,893 Právo? 969 00:46:16,895 --> 00:46:20,196 Bavte se a budu SMS později. 970 00:46:20,198 --> 00:46:21,615 Jo, určitě. 971 00:46:24,653 --> 00:46:26,070 Chceš mě políbit? 972 00:46:27,371 --> 00:46:28,371 Mm-hmm. 973 00:46:29,115 --> 00:46:29,946 Ahoj. 974 00:46:29,948 --> 00:46:31,012 Ahoj. 975 00:46:43,447 --> 00:46:47,361 ♪ Řekli, aby nekouřili drogy, ale neposlouchal bych ♪ 976 00:46:47,363 --> 00:46:51,464 ♪ Nikdy jsem si nemyslel, že to dostanu chycen a skončí ve vězení ♪ 977 00:46:51,466 --> 00:46:52,949 ♪ Připiš to mládí ♪ 978 00:46:52,951 --> 00:46:54,863 ♪ Ale mladý věk Nepřemlouvám ♪ 979 00:46:54,865 --> 00:46:58,669 ♪ Asi jsem prostě musel dostat to z mého systému ♪ 980 00:46:58,671 --> 00:47:02,424 ♪ Mimo můj systém ♪ 981 00:47:02,426 --> 00:47:05,610 ♪ Mimo můj systém ♪ 982 00:47:05,612 --> 00:47:07,502 ♪ Ach Bože, teď bych to nikdy neudělal ♪ 983 00:47:07,504 --> 00:47:09,691 ♪ Vím, co mi nechybí ♪ 984 00:47:09,693 --> 00:47:13,486 ♪ Jsem rád, že jsem šel a dostal to všechno mimo můj systém ♪ 985 00:47:20,858 --> 00:47:24,587 ♪ Lesk mládí versus manželská jistota ♪ 986 00:47:24,589 --> 00:47:28,048 ♪ Jsem rád, že jsem teď tady, ale jen mezi tebou a mnou♪ 987 00:47:28,050 --> 00:47:31,881 ♪ Musel jsem ven a uzavírat obchody ♪ 988 00:47:31,883 --> 00:47:33,828 ♪ A naučte se to vědět, jak to je ♪ 989 00:47:33,830 --> 00:47:35,551 ♪ Ale že to není skutečné ♪ 990 00:47:35,553 --> 00:47:38,477 ♪ Mimo můj systém ♪ 991 00:47:38,479 --> 00:47:42,481 ♪ Oh mimo můj systém ♪ 992 00:47:42,483 --> 00:47:44,505 ♪ Existuje způsob, jak mít všechno ♪ 993 00:47:44,507 --> 00:47:46,210 ♪ Víš, že si nedělám legraci♪ 994 00:47:46,212 --> 00:47:50,247 ♪ Některé věci vím, že budu nikdy nevypadni z mého systému♪ 995 00:47:57,201 --> 00:48:00,809 ♪ Pokud teď nežiješ ani se nesnažíš♪ 996 00:48:00,811 --> 00:48:04,646 ♪ A pak jste na svém cesta ke krizi středního věku♪ 997 00:48:04,648 --> 00:48:09,648 ♪ Prožijte to jak se cítíte ♪ 998 00:48:11,527 --> 00:48:13,515 ♪ Můžete to cítit ve tvých kostech ♪ 999 00:48:13,517 --> 00:48:15,572 ♪ Ale zkuste to popřít ♪ 1000 00:48:15,574 --> 00:48:19,114 ♪ Setřete si to z obličeje, ale tvé oči to neskryjí ♪ 1001 00:48:19,116 --> 00:48:24,116 ♪ Věděl jsi to celou dobu ale nikdy jsem to nevyjasnil ♪ 1002 00:48:29,830 --> 00:48:31,742 ♪ Řekli mi, že ne krást auta ♪ 1003 00:48:31,744 --> 00:48:34,011 ♪ Řekl jsem, že skončím ve vězení ♪ 1004 00:48:34,013 --> 00:48:35,427 ♪ Myslel jsem, že to všechno vím 1005 00:48:35,429 --> 00:48:37,653 ♪ Jo, to bych si nenechal ujít ♪ 1006 00:48:37,655 --> 00:48:39,457 ♪ Křída až do mládí ♪ 1007 00:48:39,459 --> 00:48:41,140 ♪ Ale mládí nepohrdám ♪ 1008 00:48:41,142 --> 00:48:44,822 ♪ Asi jsem prostě musel dostat to z mého systému ♪ 1009 00:48:44,824 --> 00:48:47,850 ♪ Mimo můj systém ♪ 1010 00:48:47,852 --> 00:48:51,921 ♪ Whoa out of my system ♪ 1011 00:48:51,923 --> 00:48:53,713 ♪ Jsem rád, že jsem to všechno udělal ♪ 1012 00:48:53,715 --> 00:48:56,098 ♪ A já vím co Nechybím♪ 1013 00:48:56,100 --> 00:49:00,190 ♪ Jsem rád, že jsem šel a dostal to všechno mimo můj systém ♪ 1014 00:49:06,759 --> 00:49:08,851 ♪ Jsem rád, že jsem to teď všechno udělal ♪ 1015 00:49:08,853 --> 00:49:10,908 ♪ A víte co Nechybím♪ 1016 00:49:10,910 --> 00:49:15,910 ♪ Jsem rád, že jsem šel a dostal to všechno mimo můj systém ♪ 1017 00:49:17,873 --> 00:49:21,490 ♪ Oh ♪ 1018 00:49:21,492 --> 00:49:23,679 ♪ Jsem rád, že jsem to teď všechno udělal ♪ 1019 00:49:23,681 --> 00:49:25,629 ♪ Vím, co mi nechybí ♪ 1020 00:49:25,631 --> 00:49:30,631 ♪ Jsem rád, že jsem šel a dostal to všechno mimo můj systém ♪ 1021 00:49:32,591 --> 00:49:34,833 ♪ Oh ♪ 1022 00:49:53,679 --> 00:49:54,510 - Počkejte. - Cože? 1023 00:49:54,512 --> 00:49:55,343 Ssh 1024 00:49:55,345 --> 00:49:56,345 Ssh 1025 00:50:02,996 --> 00:50:04,270 co to děláš? 1026 00:50:06,557 --> 00:50:07,977 Chceš nějaké? 1027 00:50:19,705 --> 00:50:20,970 Ssh 1028 00:50:27,388 --> 00:50:28,920 Pojď. 1029 00:50:28,922 --> 00:50:30,575 Ssh 1030 00:50:30,577 --> 00:50:32,244 Pojď, jdeme. 1031 00:50:39,859 --> 00:50:41,529 Dobře, mám tě. 1032 00:50:41,531 --> 00:50:43,729 Tři, dva, jedna, oh. 1033 00:50:56,182 --> 00:50:57,182 Ssh 1034 00:51:00,528 --> 00:51:01,967 Ježíš. 1035 00:52:37,970 --> 00:52:39,727 Tohle se mi líbí. 1036 00:52:39,729 --> 00:52:40,729 ach jo? 1037 00:52:42,325 --> 00:52:44,658 Co se ti ještě líbí, zlato? 1038 00:52:46,494 --> 00:52:49,187 Mohu podat zvláštní žádost? 1039 00:52:49,189 --> 00:52:51,189 Mám rád zvláštní požadavky. 1040 00:52:57,010 --> 00:53:00,418 Řekl bys mi to že mě miluješ? 1041 00:53:00,420 --> 00:53:02,837 Prostě řekni: "Miluji tě?" 1042 00:53:04,743 --> 00:53:06,310 Co? 1043 00:53:06,312 --> 00:53:08,436 Chci říct, nemáš abych to myslel vážně, 1044 00:53:08,438 --> 00:53:09,977 může to být jen jako předstírat, víš? 1045 00:53:09,979 --> 00:53:13,326 Ale jako, co když ty předstíral, že jsi můj přítel 1046 00:53:13,328 --> 00:53:14,409 nebo jsem tvůj přítel? 1047 00:53:14,411 --> 00:53:17,237 Prostě, řekni to slova: "Miluji tě." 1048 00:53:17,239 --> 00:53:21,222 Nepředstírám jsi můj přítel. 1049 00:53:21,224 --> 00:53:22,411 Dobře. 1050 00:53:22,413 --> 00:53:23,353 Dobře, vím, že je to divné. 1051 00:53:23,355 --> 00:53:24,355 je mi to líto. 1052 00:54:27,739 --> 00:54:28,936 Vidíš, to je to, co dělám. 1053 00:54:28,938 --> 00:54:30,289 Jo, protože mi to řekl 1054 00:54:30,291 --> 00:54:31,312 s každým měl sex dívka ve škole a- 1055 00:54:31,314 --> 00:54:32,176 Skylar, Sky! 1056 00:54:32,178 --> 00:54:33,009 Řekl, že je to pravda. 1057 00:54:33,011 --> 00:54:33,842 Hej. 1058 00:54:33,844 --> 00:54:35,364 Hej, co jsi? děláš tady, chica? 1059 00:54:37,298 --> 00:54:38,331 Mám se dobře, jak se máš? 1060 00:54:38,333 --> 00:54:39,164 Tančíme. 1061 00:54:39,166 --> 00:54:39,997 Potřebujeme třetí. - Ano. 1062 00:54:39,999 --> 00:54:40,830 Počkej, chceš to udělat? 1063 00:54:40,832 --> 00:54:42,756 Ne, to nemůžu, ale on... 1064 00:54:42,758 --> 00:54:43,875 - Ach můj bože. - Panebože, počkej. 1065 00:54:43,877 --> 00:54:44,708 Ne, to je perfektní. 1066 00:54:44,710 --> 00:54:46,346 - Nemůžu. - Dává to smysl. 1067 00:54:46,348 --> 00:54:48,110 Dobře, nikdo ti to neřekl mít ve věci na výběr. 1068 00:54:48,112 --> 00:54:49,772 Jo, ne, ne. 1069 00:54:49,774 --> 00:54:50,720 Budeš v pořádku. 1070 00:54:50,722 --> 00:54:51,653 Ani ten tanec neznám. 1071 00:54:51,655 --> 00:54:52,709 My vám to ukážeme. 1072 00:54:52,711 --> 00:54:53,542 Jo, rychle mu to ukaž. 1073 00:54:53,544 --> 00:54:54,625 Rychle mu to ukaž. - Jo, dobře. 1074 00:54:54,627 --> 00:54:55,458 Sakra. 1075 00:54:55,460 --> 00:54:56,669 Za to, že začínáme fotbalem. 1076 00:54:56,671 --> 00:54:58,862 Snažím se ze všech sil. 1077 00:54:58,864 --> 00:55:02,477 ♪ Když tě budu držet pevně ♪ 1078 00:55:02,479 --> 00:55:05,882 ♪ Smyslně ♪ 1079 00:55:05,884 --> 00:55:10,634 ♪ Můžete mě nechat nechte tohle všechno za sebou ♪ 1080 00:55:14,949 --> 00:55:16,470 ♪ Nikdy nedostanu jsi mimo mou mysl♪ 1081 00:55:16,472 --> 00:55:18,890 ♪ Z mé mysli z mé mysli ♪ 1082 00:55:18,892 --> 00:55:22,185 ♪ Když tě budu držet pevně ♪ 1083 00:55:22,187 --> 00:55:25,667 ♪ Smyslně ♪ 1084 00:55:25,669 --> 00:55:30,419 ♪ Můžete mě nechat nechte tohle všechno za sebou ♪ 1085 00:55:33,869 --> 00:55:34,700 Co to sakra bylo? 1086 00:55:34,702 --> 00:55:35,572 Bylo to tak dobré! 1087 00:55:35,574 --> 00:55:36,405 Fenomenální. 1088 00:55:36,407 --> 00:55:37,238 - Udělal jsem to! - Ano! 1089 00:55:37,240 --> 00:55:38,071 Zabil jsi to nebo co? 1090 00:55:38,073 --> 00:55:39,346 Snažil jsem se ze všech sil. 1091 00:55:39,348 --> 00:55:40,430 Podívejte se na to, kývat. 1092 00:55:40,432 --> 00:55:42,393 Je to jako jen, jsi jako, "Ach ne, neumím tančit." 1093 00:55:42,395 --> 00:55:43,226 já vím. 1094 00:55:43,228 --> 00:55:44,059 Jsem hrdý, cítím se jako táta. 1095 00:55:44,061 --> 00:55:44,892 Je to tak dobré. 1096 00:55:44,894 --> 00:55:45,725 - Určitě to pošlu. - Je to tak dobré. 1097 00:55:45,727 --> 00:55:46,817 Jdeme. - Nech mě- 1098 00:55:46,819 --> 00:55:47,650 Ano. 1099 00:55:47,652 --> 00:55:48,483 Nashle, chlapi. 1100 00:55:48,485 --> 00:55:49,565 - Dobře, ahoj. -Ahoj, myslím. 1101 00:56:03,033 --> 00:56:04,981 ♪ Nenechám tentokrát máš volno ♪ 1102 00:56:15,925 --> 00:56:17,008 Ty ses oholil? 1103 00:56:25,912 --> 00:56:27,329 Dobře. 1104 00:56:30,371 --> 00:56:31,371 Mm. 1105 00:56:32,172 --> 00:56:33,908 Kolikrát udělal jsi to? 1106 00:56:33,910 --> 00:56:35,878 Nevím; já nemysli na to. 1107 00:56:45,219 --> 00:56:46,219 Měkce. 1108 00:56:49,828 --> 00:56:50,828 Mm. 1109 00:56:54,144 --> 00:56:55,144 Dobře. 1110 00:56:56,352 --> 00:56:57,657 Co? 1111 00:56:57,659 --> 00:57:00,045 Myslím, že jsem dobrý. 1112 00:57:00,047 --> 00:57:01,059 Jsi dobrý? 1113 00:57:01,061 --> 00:57:01,892 Jo. 1114 00:57:01,894 --> 00:57:03,311 Myslím, že jsem v pořádku. 1115 00:57:04,308 --> 00:57:06,058 Myslím, že půjdu. 1116 00:57:07,582 --> 00:57:08,872 co tím myslíš? 1117 00:57:08,874 --> 00:57:09,874 já jen, 1118 00:57:12,378 --> 00:57:14,202 Půjdu ven. 1119 00:57:14,204 --> 00:57:15,035 je mi to líto. 1120 00:57:15,037 --> 00:57:15,917 Co máš za problém? 1121 00:57:15,919 --> 00:57:18,063 Nic, já jen, 1122 00:57:18,065 --> 00:57:19,658 sakra, já jen, 1123 00:57:19,660 --> 00:57:20,500 můžeš ze mě prostě slézt? 1124 00:57:20,502 --> 00:57:22,342 Jen relaxovat. 1125 00:57:22,344 --> 00:57:23,309 To je v pořádku, tady. 1126 00:57:23,311 --> 00:57:25,521 Kámo, kurva ze mě sundej. 1127 00:57:25,523 --> 00:57:26,354 co máš za problém? 1128 00:57:26,356 --> 00:57:28,733 Sundej ze mě kurva, 1129 00:57:28,735 --> 00:57:29,735 prosím. 1130 00:57:43,771 --> 00:57:44,602 Páni! 1131 00:57:44,604 --> 00:57:45,604 Do prdele! 1132 00:57:50,373 --> 00:57:52,362 ♪ Jde o ♪ 1133 00:57:52,364 --> 00:57:53,693 ♪ Vidíš, že se cítím cool ♪ 1134 00:57:53,695 --> 00:57:55,332 ♪ Je to vesmírný náklaďák ♪ 1135 00:57:55,334 --> 00:57:56,476 ♪ Neváhejte a přiveďte přítele ♪ 1136 00:57:56,478 --> 00:57:57,895 ♪ To je v pořádku lásko ♪ 1137 00:57:57,897 --> 00:57:58,728 Woo! 1138 00:57:58,730 --> 00:58:01,261 Jsme tu se seniorem vynikající, Dakota Riley. 1139 00:58:01,263 --> 00:58:02,244 Riley, proč ne řekneš nám o 1140 00:58:02,246 --> 00:58:05,056 chemie mezi vámi a váš rozehrávač na hřišti. 1141 00:58:05,058 --> 00:58:06,569 Oh, měli jsme se docela dobře připojení minulý týden. 1142 00:58:06,571 --> 00:58:08,444 A Jaeden se ukázal ve velkém čas, kdy jsme ho potřebovali. 1143 00:58:08,446 --> 00:58:10,677 No, když už mluvíme o obránce Middleton, 1144 00:58:10,679 --> 00:58:13,702 tady je, muž sám, Jaeden Galloway. 1145 00:58:13,704 --> 00:58:16,122 Odcházíte a hra se čtyřmi dotyky. 1146 00:58:16,124 --> 00:58:17,651 Řekni nám, co se děje skrze vaši mysl 1147 00:58:17,653 --> 00:58:19,020 když se postavíš čísla jako ty 1148 00:58:19,022 --> 00:58:19,853 v pátek? 1149 00:58:19,855 --> 00:58:20,896 Požehnej vám. 1150 00:58:20,898 --> 00:58:22,701 Víš, sakra, musím dát úvěr na obrovské částky 1151 00:58:22,703 --> 00:58:23,617 steroidů 1152 00:58:23,619 --> 00:58:26,022 Píchám si injekci každý týden. 1153 00:58:26,024 --> 00:58:27,816 nevím kde Byl bych bez nich, 1154 00:58:27,818 --> 00:58:29,312 upřímně. 1155 00:58:29,314 --> 00:58:31,842 Přihlásil se Desmond Brown s nějakými aktuálními zprávami. 1156 00:58:31,844 --> 00:58:33,459 Jaedene, jak se máš? reagovat na fámy 1157 00:58:33,461 --> 00:58:35,472 že jdete na široký přijímač vysává péro 1158 00:58:35,474 --> 00:58:36,561 výměnou za ještě nějaké hody? 1159 00:58:36,563 --> 00:58:38,269 Co? 1160 00:58:38,271 --> 00:58:39,465 Chci říct, nemohu ani potvrdit 1161 00:58:39,467 --> 00:58:40,741 ani popřít. - Do prdele, Desmonde! 1162 00:58:40,743 --> 00:58:41,588 Možná byste dostali více hodů 1163 00:58:41,590 --> 00:58:43,675 pokud jsi nespadl každý zasraný průchod. 1164 00:58:43,677 --> 00:58:44,508 ♪ Čau děvko♪ 1165 00:58:44,510 --> 00:58:45,473 Uklidni se, hajzle, jsem jen machrovat. 1166 00:58:45,475 --> 00:58:46,475 Hej, přestaň! 1167 00:58:47,255 --> 00:58:48,620 Hej, Riley, uklidni se! 1168 00:58:48,622 --> 00:58:50,204 Hej, hej, hej, hej! 1169 00:58:50,206 --> 00:58:51,964 jsi dobrý? 1170 00:58:51,966 --> 00:58:53,174 Do prdele, brácho. 1171 00:58:53,176 --> 00:58:54,175 Malý kluk sračku, brácho. 1172 00:58:54,177 --> 00:58:55,008 Jdeme na to! 1173 00:58:55,010 --> 00:58:56,518 Zkurvený malý kluk, brácho. 1174 00:58:56,520 --> 00:58:57,520 Hej! 1175 00:59:01,763 --> 00:59:04,650 Bůh. 1176 00:59:07,962 --> 00:59:08,962 Riley. 1177 00:59:11,254 --> 00:59:14,080 Riley, chceš to říct? co se sakra děje? 1178 00:59:14,082 --> 00:59:14,913 jsem dobrý. 1179 00:59:14,915 --> 00:59:15,746 nejsi dobrý, krvácíš. 1180 00:59:15,748 --> 00:59:17,745 - To je v pořádku, jsem v pořádku. - Máš sakra, 1181 00:59:17,747 --> 00:59:18,828 dej hlavu nahoru. - To je v pohodě. 1182 00:59:18,830 --> 00:59:19,661 Co se stalo? 1183 00:59:19,663 --> 00:59:20,494 - Ano. - Co se stalo? 1184 00:59:20,496 --> 00:59:21,327 Mám se zatraceně dobře, tati. 1185 00:59:21,329 --> 00:59:22,160 Dobře, proč? 1186 00:59:22,162 --> 00:59:22,993 Pak mi řekni- Právě se zahřálo! 1187 00:59:22,995 --> 00:59:24,334 - Proč je trenér Dre venku- - Zahřál jsem se! 1188 00:59:24,336 --> 00:59:25,247 Rozbíjení bojů? 1189 00:59:25,249 --> 00:59:26,479 - Kluci byli- - Co? 1190 00:59:26,481 --> 00:59:27,571 - Žebrování mě. - Cože? 1191 00:59:27,573 --> 00:59:28,404 Žebrovat tě, co? 1192 00:59:28,406 --> 00:59:29,266 Jak, co se stalo? -Nic, tati. 1193 00:59:29,268 --> 00:59:30,132 sakra, 1194 00:59:30,134 --> 00:59:31,551 Neptám se tě – Přestaň. 1195 00:59:31,553 --> 00:59:32,548 Jako tvůj otec se ptám 1196 00:59:32,550 --> 00:59:33,762 jak právě teď trénuješ- Přestaň! 1197 00:59:33,764 --> 00:59:34,595 A já to potřebuji vědět. 1198 00:59:34,597 --> 00:59:35,847 Že jsem gay! 1199 00:59:37,077 --> 00:59:38,703 V pořádku? 1200 00:59:38,705 --> 00:59:39,639 Jsem kurva gay. 1201 00:59:39,641 --> 00:59:41,622 Je to hloupé svinstvo. 1202 00:59:41,624 --> 00:59:42,896 nevím proč říkali to. 1203 00:59:42,898 --> 00:59:44,764 Bylo to hloupé. - Kdo řekl, že jsi gay? 1204 00:59:47,120 --> 00:59:48,120 SZO? 1205 00:59:49,848 --> 00:59:50,848 Desmond. 1206 00:59:56,136 --> 00:59:57,766 Riley, proč jsi? plakat kvůli tomu, jako? 1207 00:59:57,768 --> 00:59:59,075 Nevím. 1208 01:00:02,377 --> 01:00:03,460 Nevím. 1209 01:00:06,098 --> 01:00:07,098 Je to hloupé. 1210 01:00:08,064 --> 01:00:09,814 Já kurva nevím. 1211 01:00:12,387 --> 01:00:16,301 Podívejte se, každý vysokoškolák tento tým se na vás dívá 1212 01:00:16,303 --> 01:00:18,644 a jste tam a dostáváte se v bojích o přetěžování? 1213 01:00:18,646 --> 01:00:20,229 Já vím, chápu to. 1214 01:00:21,630 --> 01:00:22,543 chápu to. 1215 01:00:22,545 --> 01:00:23,376 Nedopustím, aby se to opakovalo. 1216 01:00:23,378 --> 01:00:24,878 je mi to líto. - Dobře. 1217 01:00:26,833 --> 01:00:29,567 Teď jste vy a Desmond promluvím si o tom, 1218 01:00:29,569 --> 01:00:31,486 tváří v tvář, jako muži. 1219 01:00:33,824 --> 01:00:34,824 Dobře. 1220 01:00:35,971 --> 01:00:38,054 Dejte se dohromady. 1221 01:00:46,377 --> 01:00:49,544 Jo, slyšíš o Bezpečnost centrály? 1222 01:00:50,607 --> 01:00:53,614 Co, to je on, třeba 20 nebo co? 1223 01:00:53,616 --> 01:00:54,447 Jo. 1224 01:00:54,449 --> 01:00:55,906 A jeho otec byl zatčen 1225 01:00:55,908 --> 01:01:00,241 za to, že dostal steroidy nebo nějaké sračky, nevím. 1226 01:01:02,878 --> 01:01:03,878 Máme se dobře? 1227 01:01:05,297 --> 01:01:06,772 Jo. 1228 01:01:06,774 --> 01:01:08,191 Máme se dobře, kámo. 1229 01:01:12,504 --> 01:01:14,515 Tak požehnej tomuto jídlu do našich těl. 1230 01:01:14,517 --> 01:01:16,440 Jsme velmi vděční. 1231 01:01:16,442 --> 01:01:18,442 Ve jménu Ježíše se modlíme, 1232 01:01:18,444 --> 01:01:19,275 Amen. 1233 01:01:19,277 --> 01:01:20,108 Amen. 1234 01:01:20,110 --> 01:01:21,691 - Amen. - Amen. 1235 01:01:21,693 --> 01:01:23,139 Zakopejte! 1236 01:01:23,141 --> 01:01:24,866 Miluju špagetový večer! 1237 01:01:24,868 --> 01:01:26,384 Hej, tohle je světoznámé. 1238 01:01:27,596 --> 01:01:30,070 Ramsey Spaghetti, to je o čem mluvím. 1239 01:01:30,072 --> 01:01:32,863 Říkám ti, já jen tak se pro to vzrušuj. 1240 01:01:32,865 --> 01:01:34,822 Pořád vymýšlím to venku, pane Riley. 1241 01:01:34,824 --> 01:01:37,418 Ale jo, myslím, že já vypadat dobře ve žluté. 1242 01:01:45,395 --> 01:01:46,658 Co bylo v té omáčce? 1243 01:01:47,562 --> 01:01:49,145 Ta sračka byla bomba. 1244 01:01:50,037 --> 01:01:51,531 Můj táta ten recept miluje. 1245 01:01:51,533 --> 01:01:55,359 To je jeho, jako, go-to pro hostování. 1246 01:01:55,361 --> 01:01:57,059 Tvoji rodiče jsou hodní. 1247 01:01:57,061 --> 01:01:59,464 Jaký je tvůj táta? říct o mně nebo o nás? 1248 01:01:59,466 --> 01:02:00,466 Hmm. 1249 01:02:01,393 --> 01:02:04,060 O tom opravdu nemluvíme. 1250 01:02:05,957 --> 01:02:07,333 Obvykle ne, chlapi mluvit s jejich tatínky 1251 01:02:07,335 --> 01:02:09,252 o takových věcech? 1252 01:02:10,368 --> 01:02:12,512 Mluvíme o jiných věci, víš, 1253 01:02:12,514 --> 01:02:15,514 jako kam půjdu hrát příští rok. 1254 01:02:16,837 --> 01:02:18,858 kde jsi? 1255 01:02:18,860 --> 01:02:20,110 Nevím. 1256 01:02:26,711 --> 01:02:28,544 co máš na srdci? 1257 01:02:38,479 --> 01:02:39,479 Pojď sem. 1258 01:02:48,171 --> 01:02:49,324 Je to v pořádku, když to udělám? 1259 01:02:49,326 --> 01:02:50,157 Ano. 1260 01:02:50,159 --> 01:02:51,659 Jen mlč, ano. 1261 01:02:58,347 --> 01:03:00,014 Dobře, jdi nahoru. - Dobře. 1262 01:03:02,780 --> 01:03:03,780 Mm. 1263 01:03:05,908 --> 01:03:07,408 Jo, to je dobrý. 1264 01:03:12,129 --> 01:03:13,129 To je hezké. 1265 01:03:23,548 --> 01:03:26,548 co koukáš takhle? 1266 01:03:29,576 --> 01:03:32,659 - Omlouvám se. - Baví tě to? 1267 01:03:35,857 --> 01:03:36,857 jsi? 1268 01:03:49,586 --> 01:03:50,893 Hej, kámo. 1269 01:03:50,895 --> 01:03:53,127 Byl jsi docela tichý dnes večer na večeři. 1270 01:03:53,129 --> 01:03:54,633 Jste připraveni na zítřek? 1271 01:03:54,635 --> 01:03:55,635 Ano, pane. 1272 01:03:56,450 --> 01:03:58,318 Jak přicházejí schémata? 1273 01:03:58,320 --> 01:03:59,198 Pojď sem, 1274 01:03:59,200 --> 01:04:00,271 zkontrolovat toto. 1275 01:04:01,653 --> 01:04:03,164 Sledujte zde, přichází sem. 1276 01:04:03,166 --> 01:04:03,997 Sledujte toto. 1277 01:04:03,999 --> 01:04:05,288 Dívejte se, dívejte se, jak on čte rozehrávač. 1278 01:04:05,290 --> 01:04:07,405 Jen na zlomek vteřiny; to je vše, co je potřeba 1279 01:04:07,407 --> 01:04:08,703 a rychlost zavírání udělá zbytek. 1280 01:04:08,705 --> 01:04:09,616 a bum, 1281 01:04:09,618 --> 01:04:11,856 podívejte se na to, pryč a běží. 1282 01:04:11,858 --> 01:04:14,970 Jo, kluci byli mluvit o tomhle chlapovi, 1283 01:04:14,972 --> 01:04:19,035 říká, že je jako fotbalový Ježíš nebo cokoli jiného. 1284 01:04:19,037 --> 01:04:19,945 Fotbalový Ježíš? 1285 01:04:19,947 --> 01:04:21,135 co říkají? 1286 01:04:21,137 --> 01:04:22,794 Že mu je tak 20 1287 01:04:22,796 --> 01:04:26,457 a jako dospělý muž, ale teprve druhák. 1288 01:04:28,362 --> 01:04:31,529 No, můžu slíbit tobě není 20, 1289 01:04:32,399 --> 01:04:34,784 ale je 6'2", 180 liber, 1290 01:04:34,786 --> 01:04:37,869 asi tak dobře vyvinuté jak přijdou. 1291 01:04:42,007 --> 01:04:43,674 Když ses zranil, 1292 01:04:45,335 --> 01:04:46,835 měl jsi pocit, 1293 01:04:47,898 --> 01:04:52,444 měl jsi vůbec obavy o zklamání lidí? 1294 01:04:54,201 --> 01:04:55,684 Ne. 1295 01:04:55,686 --> 01:04:56,686 Ne, proč? 1296 01:04:58,231 --> 01:05:02,481 Jako, co sis myslel když ses zranil? 1297 01:05:07,313 --> 01:05:08,730 Pomyslel jsem si: „Au. 1298 01:05:10,382 --> 01:05:13,394 Opravdu moje rameno kurva to právě teď bolí." 1299 01:05:27,531 --> 01:05:29,003 Takže to beru, Courtney propadla 1300 01:05:29,005 --> 01:05:31,951 jakýkoli trik přitáhl jsi ji? 1301 01:05:31,953 --> 01:05:36,890 Jestli tím trikem myslíš tohle tlustý péro, tak jo. 1302 01:05:36,892 --> 01:05:38,199 To je sakra kouzlo, brácho. 1303 01:05:38,201 --> 01:05:39,701 Ne, neudělal. 1304 01:05:40,566 --> 01:05:42,269 Vytáhl jsi péro? 1305 01:05:42,271 --> 01:05:43,854 Sakra jo, kámo. 1306 01:05:49,740 --> 01:05:53,657 Je to někdy špatné Jsem rád, že se zranil 1307 01:05:57,165 --> 01:05:59,300 jen abych já nemusí, jako, 1308 01:05:59,302 --> 01:06:01,772 pokusit se žít podle čehokoli další směšné úspěchy 1309 01:06:01,774 --> 01:06:03,357 mohl udělat? 1310 01:06:04,678 --> 01:06:07,217 Velký Carson Riley? 1311 01:06:07,219 --> 01:06:10,386 To je tak nějak sadistický, ale víš, 1312 01:06:11,828 --> 01:06:13,995 cokoli plave vaši loď. 1313 01:06:14,909 --> 01:06:16,909 Celý můj zasraný život, 1314 01:06:18,464 --> 01:06:20,964 Vždycky jsem byl Carsonovo dítě. 1315 01:06:25,713 --> 01:06:27,380 Hej člověče, chápu to. 1316 01:06:35,943 --> 01:06:38,943 Opravdu? vyndat péro? 1317 01:06:40,134 --> 01:06:41,134 Ne. 1318 01:06:43,753 --> 01:06:46,670 Ale vsadím se, že chtěla já však. 1319 01:06:57,882 --> 01:06:59,382 jak jsi velký? 1320 01:07:02,321 --> 01:07:03,404 co jako, 1321 01:07:04,469 --> 01:07:05,949 jako můj penis? 1322 01:07:05,951 --> 01:07:07,284 Jo. 1323 01:07:09,371 --> 01:07:12,954 Oh, nemám měřeno, protože např. 1324 01:07:15,201 --> 01:07:18,049 střední, takže možná sedm? 1325 01:07:18,051 --> 01:07:20,134 Teď je asi větší. 1326 01:07:21,395 --> 01:07:22,822 Vy? 1327 01:07:22,824 --> 01:07:23,907 Také sedm. 1328 01:07:27,258 --> 01:07:30,591 Bylo by divné, kdyby srovnávali jsme? 1329 01:07:35,695 --> 01:07:37,673 jsi tvrdý? 1330 01:07:37,675 --> 01:07:38,675 Ne. 1331 01:07:39,721 --> 01:07:40,721 jsi? 1332 01:07:43,428 --> 01:07:44,428 Ne. 1333 01:07:45,375 --> 01:07:46,302 Seru na tebe. 1334 01:07:46,304 --> 01:07:47,224 lžeš. 1335 01:07:47,226 --> 01:07:48,551 Do prdele! 1336 01:07:48,553 --> 01:07:49,553 přísahám. 1337 01:07:53,900 --> 01:07:54,900 Dokaž to. 1338 01:08:06,924 --> 01:08:07,924 dobře, 1339 01:08:09,085 --> 01:08:10,418 podívejme se na tvůj. 1340 01:08:13,823 --> 01:08:16,064 No tak, nebuď píča. 1341 01:08:27,979 --> 01:08:31,002 Proč se tak třeseš? 1342 01:08:31,004 --> 01:08:32,254 Nevím. 1343 01:08:34,502 --> 01:08:36,669 Dobře, podíváme se na to. 1344 01:08:44,886 --> 01:08:47,803 Ano, pravděpodobně přibližně stejné velikosti. 1345 01:08:50,573 --> 01:08:51,573 Jo. 1346 01:08:52,311 --> 01:08:54,394 Vypadáš trochu větší. 1347 01:08:56,766 --> 01:08:57,766 Jo. 1348 01:09:01,738 --> 01:09:03,991 Měli bychom se utrhnout? 1349 01:09:03,993 --> 01:09:05,910 Jo, jestli chceš. 1350 01:09:27,079 --> 01:09:30,785 co bys dělal ty? kdybych to chytil? 1351 01:09:30,787 --> 01:09:33,620 Kámo, budu muset chytit tvůj? 1352 01:09:34,746 --> 01:09:35,746 já, um, 1353 01:09:36,727 --> 01:09:37,727 Asi ne. 1354 01:09:40,049 --> 01:09:41,049 Dobře. 1355 01:10:04,959 --> 01:10:07,376 Líbala jsi se někdy s klukem? 1356 01:10:11,202 --> 01:10:13,285 Hm, nejsem na chlapy. 1357 01:10:19,972 --> 01:10:20,972 jsi? 1358 01:10:22,686 --> 01:10:23,686 Jsem co? 1359 01:10:26,448 --> 01:10:28,198 Jste na chlapy? 1360 01:10:29,197 --> 01:10:30,197 já, uh, 1361 01:10:32,432 --> 01:10:33,515 já nevím. 1362 01:10:36,464 --> 01:10:37,881 ty nevíš? 1363 01:10:42,321 --> 01:10:43,904 Myslím, že ne, 1364 01:10:51,764 --> 01:10:52,764 ale, 1365 01:10:56,808 --> 01:10:58,141 je to prostě divné. 1366 01:11:00,658 --> 01:11:01,658 hm, 1367 01:11:04,325 --> 01:11:05,802 ano. 1368 01:11:05,804 --> 01:11:07,453 Jo, tak nějak. 1369 01:11:07,455 --> 01:11:10,972 Je to jako u kluků být chlapci, že? 1370 01:11:10,974 --> 01:11:12,197 Jo. 1371 01:11:12,199 --> 01:11:14,547 Jsem nějak unavený, člověče. 1372 01:11:14,549 --> 01:11:16,049 Jo, to samé tady. 1373 01:11:27,223 --> 01:11:28,223 Dobrou noc. 1374 01:12:20,172 --> 01:12:21,776 Měli bychom někam jít? 1375 01:12:21,778 --> 01:12:23,107 Jako kde? 1376 01:12:23,109 --> 01:12:25,359 Nevím, jen řiď. 1377 01:12:32,470 --> 01:12:33,708 Nemohl spát? 1378 01:12:33,710 --> 01:12:34,782 Ne. 1379 01:12:34,784 --> 01:12:35,784 Vy taky? 1380 01:12:37,746 --> 01:12:39,496 Vždycky jsem vzhůru pozdě. 1381 01:12:42,157 --> 01:12:43,240 Tak co se děje? 1382 01:12:45,947 --> 01:12:48,359 Chceš mluvit o druhém dni? 1383 01:12:48,361 --> 01:12:49,611 Nevím. 1384 01:12:53,003 --> 01:12:54,336 Jak se cítíte? 1385 01:12:56,528 --> 01:12:57,695 Cítím se dobře. 1386 01:12:59,163 --> 01:13:00,690 Už jsi to někdy dělal? 1387 01:13:00,692 --> 01:13:01,692 Ne. 1388 01:13:07,119 --> 01:13:09,536 Ví o vás Skylar? 1389 01:13:10,383 --> 01:13:11,966 O čem, kámo? 1390 01:13:12,956 --> 01:13:17,181 Kámo, to nemusíš mlátit kolem křoví, dobře? 1391 01:13:17,183 --> 01:13:19,823 Co se stalo, stalo se, a oba jsme to nechali být. 1392 01:13:19,825 --> 01:13:22,085 to je v pořádku. - Je to tak? 1393 01:13:22,087 --> 01:13:24,175 Skylar je tvůj nejlepší přítel. 1394 01:13:24,177 --> 01:13:27,773 Jo a je to tvoje přítelkyně. 1395 01:13:27,775 --> 01:13:29,766 Podívej, jestli budeš tajně kontroluje vaši aplikaci 1396 01:13:29,768 --> 01:13:30,786 v mém domě, pak- 1397 01:13:30,788 --> 01:13:32,129 nevím co mluvíš o tom. 1398 01:13:32,131 --> 01:13:33,464 Právě jsi to udělal. 1399 01:13:34,958 --> 01:13:36,428 Zeptal jsem se, jestli je to v pořádku. 1400 01:13:36,430 --> 01:13:37,892 Řekl jsi mi, že je to v pořádku. 1401 01:13:37,894 --> 01:13:40,763 Jo a nezastavil jsi mě. 1402 01:13:40,765 --> 01:13:42,848 Dokonce ses do toho opřel. 1403 01:13:44,908 --> 01:13:46,825 Nechtěl jsi, abych to udělal? 1404 01:13:59,443 --> 01:14:00,443 Já, poslouchej, 1405 01:14:05,190 --> 01:14:06,349 nedá se říct kdokoli o tom. 1406 01:14:06,351 --> 01:14:07,911 Ach můj bože, ty jsi ne vážně, Dakoto. 1407 01:14:07,913 --> 01:14:09,044 Vím, že rád mluvíš, 1408 01:14:09,046 --> 01:14:10,969 a vy a Caleb rádi podněcovat věci 1409 01:14:10,971 --> 01:14:12,108 a posouvat hranice lidí. 1410 01:14:12,110 --> 01:14:15,238 Co to kurva je mluvíš o tom? 1411 01:14:15,240 --> 01:14:16,071 Kdo další ví? 1412 01:14:16,073 --> 01:14:18,173 Neřekl jsem ani slovo. 1413 01:14:18,175 --> 01:14:19,324 Bůh. 1414 01:14:19,326 --> 01:14:21,993 Asi není co vědět. 1415 01:14:23,401 --> 01:14:24,401 Páni! 1416 01:14:25,391 --> 01:14:27,705 Opravdu bys měl rozjasni se, kámo. 1417 01:14:27,707 --> 01:14:29,641 Ty jsi takovej ve vlastní hlavě. 1418 01:14:29,643 --> 01:14:30,653 Jako, uklidni se kámo, jo? 1419 01:14:30,655 --> 01:14:31,522 Není to nic moc. 1420 01:14:31,524 --> 01:14:32,545 To už nikoho nezajímá. 1421 01:14:32,547 --> 01:14:34,074 Je to úplně velké, děláš si srandu? 1422 01:14:34,076 --> 01:14:35,727 Nemáš ponětí co by se stalo, kdyby toto, 1423 01:14:35,729 --> 01:14:37,143 jestli co se stalo mezi ty a já jsme vystoupili. 1424 01:14:37,145 --> 01:14:38,661 Dobře, tak mi to řekni co by se stalo? 1425 01:14:38,663 --> 01:14:40,190 co by se stalo? 1426 01:14:40,192 --> 01:14:41,796 Všechno! 1427 01:14:41,798 --> 01:14:42,885 každý, 1428 01:14:42,887 --> 01:14:44,810 m-moji rodiče, moji trenéři. 1429 01:14:44,812 --> 01:14:48,506 Mám šest vysokých škol čeká na mě, abych se zavázal 1430 01:14:48,508 --> 01:14:50,358 a běž něco dělat a čeká mě- 1431 01:14:50,360 --> 01:14:51,191 Oh. 1432 01:14:51,193 --> 01:14:52,356 Očekávání, že něco budu. 1433 01:14:52,358 --> 01:14:54,886 A co jsme ty a já udělali není toho součástí. 1434 01:14:54,888 --> 01:14:57,189 To nejsem já. 1435 01:14:57,191 --> 01:14:59,524 Možná to kurva je, kámo. 1436 01:15:01,081 --> 01:15:02,410 A nemyslíš každý jiná osoba ve společnosti Middleton 1437 01:15:02,412 --> 01:15:04,654 cítí přesně zatracený tlak? 1438 01:15:04,656 --> 01:15:05,703 Myslíš si, že jsi jediný? 1439 01:15:05,705 --> 01:15:08,657 Jako by ti přátelé nevolali jsem fagan za mými zády? 1440 01:15:08,659 --> 01:15:09,637 A ty tam jen seď! 1441 01:15:09,639 --> 01:15:12,144 Ne, jen tam sedíš ticho, jako bys byl v tom, 1442 01:15:12,146 --> 01:15:12,977 jako bys byl součástí vtipu, 1443 01:15:12,979 --> 01:15:14,389 kdy opravdu jsi ten vtip, Dakoto. 1444 01:15:14,391 --> 01:15:15,434 Máte to však dovoleno. 1445 01:15:15,436 --> 01:15:16,267 Není, je to jiné. 1446 01:15:16,269 --> 01:15:18,019 Proč je mi to dovoleno? 1447 01:15:18,021 --> 01:15:21,044 Proč, protože jsem kurva sát péro a lidé vědí? 1448 01:15:21,046 --> 01:15:22,590 Přidej se do klubu, kámo. 1449 01:15:22,592 --> 01:15:24,157 Zatraceně jsme se spojili a užil sis to. 1450 01:15:24,159 --> 01:15:24,990 To je v pořádku. 1451 01:15:24,992 --> 01:15:25,894 Nemáš očekávání... 1452 01:15:25,896 --> 01:15:28,964 Ach můj bože, jdi do prdele očekávání Dakota! 1453 01:15:28,966 --> 01:15:31,145 Přál bych si to zažít co řeším, 1454 01:15:31,147 --> 01:15:34,475 s čím si potrpím abych tě chránil. 1455 01:15:34,477 --> 01:15:35,308 Víš co? 1456 01:15:35,310 --> 01:15:36,141 Podívejme se, co se stane 1457 01:15:36,143 --> 01:15:36,974 příště jeden vašich přátel 1458 01:15:36,976 --> 01:15:38,545 zavolá mně nebo Calebovi nebo kdokoli jiný, 1459 01:15:38,547 --> 01:15:39,378 protože víš co? 1460 01:15:39,380 --> 01:15:42,770 Možná tě pak nebudu chránit. 1461 01:15:50,457 --> 01:15:51,457 je mi to líto. 1462 01:15:57,651 --> 01:15:59,134 Hej, hej, počkej, počkat, počkat, co? 1463 01:15:59,136 --> 01:16:00,136 Liame, ahoj. 1464 01:16:01,218 --> 01:16:03,544 Hej! - Sundej mě sakra. 1465 01:16:03,546 --> 01:16:05,646 Hej, ty vážně nemůže nikomu říct. 1466 01:16:05,648 --> 01:16:06,658 Hej, teď to myslím vážně. 1467 01:16:06,660 --> 01:16:07,879 Prosím, prosím. - Seru na tebe. 1468 01:16:07,881 --> 01:16:09,254 Liame, poslouchej, Liame. 1469 01:16:09,256 --> 01:16:10,265 Liame, prosím! 1470 01:16:10,267 --> 01:16:12,630 Podívej, podívej, podívej, podívej, podívej se na mě. 1471 01:16:12,632 --> 01:16:14,544 Všechno to zničí, jo? 1472 01:16:14,546 --> 01:16:15,834 Moje rodina, moji přátelé. 1473 01:16:15,836 --> 01:16:16,667 Nemůžu tě nechat odejít 1474 01:16:16,669 --> 01:16:19,429 dokud nebudu vědět, že nejsi řekni to někomu, prosím. 1475 01:16:19,431 --> 01:16:21,486 Prosím, prosím. - Dakoto, jdu. 1476 01:16:21,488 --> 01:16:23,047 Nemluv se mnou ve škole. 1477 01:16:24,634 --> 01:16:26,260 Dobře, jen jdi kurva domů, kámo. 1478 01:16:26,262 --> 01:16:28,647 Ježíši Kriste. 1479 01:16:51,881 --> 01:16:54,787 odkud jsem přišel? 1480 01:16:54,789 --> 01:16:56,039 Venku a zpět. 1481 01:17:01,851 --> 01:17:05,138 Hej, můžu se tě na něco zeptat? 1482 01:17:05,140 --> 01:17:06,711 Fuj. 1483 01:17:06,713 --> 01:17:07,713 Stačí se zeptat. 1484 01:17:09,166 --> 01:17:10,143 Co? 1485 01:17:10,145 --> 01:17:11,210 Jen nějaké beta sračky, člověče. 1486 01:17:11,212 --> 01:17:13,608 Pokud něco máte říct, říct to. 1487 01:17:13,610 --> 01:17:15,995 Máte-li otázku, zeptejte se. 1488 01:17:15,997 --> 01:17:18,415 Jak se vám a seznam se s tvým přítelem? 1489 01:17:18,417 --> 01:17:19,834 Online. 1490 01:17:20,826 --> 01:17:21,826 Je venku? 1491 01:17:22,905 --> 01:17:24,267 Je venku? 1492 01:17:25,314 --> 01:17:26,314 Jo, kámo. 1493 01:17:28,053 --> 01:17:30,315 Kdy jsi vyšel? 1494 01:17:30,317 --> 01:17:31,317 Já ne. 1495 01:17:33,272 --> 01:17:34,739 Ta sračka je tak zastaralá. 1496 01:17:34,741 --> 01:17:36,074 Jako, koho to zajímá? 1497 01:17:37,722 --> 01:17:39,766 jak jsi to věděl? 1498 01:17:39,768 --> 01:17:41,900 Jak jsi to věděl? 1499 01:17:41,902 --> 01:17:43,759 Nevím. 1500 01:17:43,761 --> 01:17:44,617 Nevíš jak to víš 1501 01:17:44,619 --> 01:17:47,452 nebo prostě ne vědět obecně? 1502 01:17:49,755 --> 01:17:51,898 Nevím, jak odpovědět. 1503 01:17:51,900 --> 01:17:53,769 no, 1504 01:17:55,863 --> 01:17:57,863 jsi tady, ne? 1505 01:17:59,095 --> 01:18:00,556 Co potřebuješ, diagnózu? 1506 01:18:00,558 --> 01:18:04,439 Myslím, že to je vaše odpověď. 1507 01:18:04,441 --> 01:18:08,024 Tohle prostě není kdo Měl jsem být. 1508 01:18:08,984 --> 01:18:10,083 A myslím, že je tam část mě 1509 01:18:10,085 --> 01:18:12,835 to je vždycky tomu uvěřím. 1510 01:18:14,252 --> 01:18:15,505 A to nechci vybrat pro můj život 1511 01:18:15,507 --> 01:18:18,090 být jiný než teď. 1512 01:18:19,082 --> 01:18:23,338 Nechci si vybrat žít tak či onak. 1513 01:18:23,340 --> 01:18:27,257 Hej, vaši rodiče opravdu nasral tě, co? 1514 01:18:29,565 --> 01:18:30,898 Tak si nevybírejte. 1515 01:18:32,029 --> 01:18:33,112 Prostě to žij. 1516 01:18:37,082 --> 01:18:38,082 tady 1517 01:18:39,534 --> 01:18:43,951 když nevím co kurva dělat, hodím si mincí. 1518 01:18:45,757 --> 01:18:47,022 K čemu převracím? 1519 01:18:47,024 --> 01:18:47,855 Nevím. 1520 01:18:47,857 --> 01:18:49,055 To je na vás. 1521 01:18:49,057 --> 01:18:51,069 Hlavy, všechny si necháte tohle pod pokličkou 1522 01:18:51,071 --> 01:18:53,597 a nakonec se pohoršovat sebe za to, 1523 01:18:53,599 --> 01:18:56,849 ocasy, ty ne; prostě žiješ dál. 1524 01:18:58,220 --> 01:18:59,747 Hoď mincí, ale nejednat podle mince. 1525 01:18:59,749 --> 01:19:02,582 Jednat na minci cítíte. 1526 01:19:04,808 --> 01:19:07,832 podívej, 1527 01:19:07,834 --> 01:19:12,079 kámo, to jsem nečekal být dnes někým Obi Wanem, 1528 01:19:12,081 --> 01:19:14,029 ale vidím, že jsi prochází tím. 1529 01:19:14,031 --> 01:19:15,973 Všichni máme možnost volby. 1530 01:19:15,975 --> 01:19:17,106 Můžete si vybrat 1531 01:19:17,108 --> 01:19:19,441 aby tohle všechno nebylo vidět 1532 01:19:20,342 --> 01:19:22,232 a pravděpodobně žít a mizerný zasraný život, 1533 01:19:22,234 --> 01:19:25,763 nebo můžete říct kurva a žij život, který chceš žít. 1534 01:19:25,765 --> 01:19:27,512 A ano, věci se změní, 1535 01:19:27,514 --> 01:19:31,241 ale všechno je kurva stejně se neustále mění. 1536 01:19:31,243 --> 01:19:34,826 Tak nevím co kurva, proč jsi sem přišel, 1537 01:19:34,828 --> 01:19:36,224 ale vypadáš chytře dost na to, abych to věděl 1538 01:19:36,226 --> 01:19:37,852 Vaši odpověď nemám. 1539 01:19:37,854 --> 01:19:39,196 Ale řeknu ti tohle, 1540 01:19:39,198 --> 01:19:44,198 zajímáš se mnohem víc než kdokoli jiný ve vašem životě pravděpodobně ano. 1541 01:19:44,857 --> 01:19:46,774 A ti, kterým na tom záleží, 1542 01:19:49,828 --> 01:19:52,890 ti lidé mohou přijít kolem, 1543 01:19:52,892 --> 01:19:54,392 nebo možná ne, 1544 01:19:56,137 --> 01:19:59,470 a nic není můžete to udělat. 1545 01:20:00,318 --> 01:20:02,220 Takže by se dalo říct kurva všem těm lidem 1546 01:20:02,222 --> 01:20:05,050 nebo můžeš milovat na ty kretény, 1547 01:20:07,441 --> 01:20:09,181 navzdory jejich hlouposti, 1548 01:20:09,183 --> 01:20:10,183 jako já. 1549 01:20:56,484 --> 01:20:58,234 Jo, kam jsi šel? 1550 01:21:02,130 --> 01:21:03,819 Nemohl jsem spát. 1551 01:21:05,724 --> 01:21:07,057 Právě jsem šel ven. 1552 01:21:14,469 --> 01:21:15,886 Riley? 1553 01:21:17,703 --> 01:21:18,703 Jo? 1554 01:21:19,892 --> 01:21:23,975 Může to, co se stalo dnes v noci jen zůstat mezi námi? 1555 01:21:26,107 --> 01:21:29,024 Nechci dostat znovu vyhozen. 1556 01:21:34,620 --> 01:21:37,787 Budete ještě mluvit ke mně do školy? 1557 01:21:39,176 --> 01:21:40,676 Samozřejmě, kámo. 1558 01:21:41,826 --> 01:21:43,727 Jsi můj nejlepší přítel. 1559 01:21:43,729 --> 01:21:48,396 Jen to od lidí nechci mít o mně špatnou představu. 1560 01:21:50,801 --> 01:21:51,801 víš? 1561 01:21:55,499 --> 01:21:58,499 Neřeknu nic pokud nechcete. 1562 01:22:43,933 --> 01:22:45,361 Přijdu brzy do třídy. 1563 01:22:45,363 --> 01:22:46,444 Mám kvíz I potřeba studovat. 1564 01:22:46,446 --> 01:22:47,277 Ale je den hry; 1565 01:22:47,279 --> 01:22:48,110 potřebujete snídani. - promiň, 1566 01:22:48,112 --> 01:22:48,980 můj učitel může dělat jen ráno. 1567 01:22:48,982 --> 01:22:49,813 - Dobře- - Ale děkuji. 1568 01:22:49,815 --> 01:22:51,664 Uvidíme se večer. 1569 01:23:02,446 --> 01:23:04,490 Mám to, díky. 1570 01:23:24,678 --> 01:23:26,215 Ahoj. 1571 01:23:26,217 --> 01:23:27,217 Hej. 1572 01:23:28,153 --> 01:23:29,153 Bože můj. 1573 01:23:30,023 --> 01:23:32,517 Hej, co se ti stalo s okem? 1574 01:23:32,519 --> 01:23:34,554 Prasknutí kapilár. 1575 01:23:34,556 --> 01:23:35,556 jsem v pohodě. 1576 01:23:37,254 --> 01:23:38,337 Zdarma mluvit? 1577 01:23:39,176 --> 01:23:41,044 Namrazuješ to? 1578 01:23:41,046 --> 01:23:43,213 Byl jsem zapnutý a vypnutý, ano. 1579 01:23:48,558 --> 01:23:50,271 Tak mám novinky. 1580 01:23:50,273 --> 01:23:52,139 Jo, co máš? 1581 01:23:52,141 --> 01:23:53,923 Dostal jsem se do BU, 1582 01:23:53,925 --> 01:23:56,326 a Courtney taky. 1583 01:23:56,328 --> 01:23:58,636 - V žádném případě! - Ano. 1584 01:23:59,617 --> 01:24:01,287 - Gratuluji, Sky. - Díky. 1585 01:24:01,289 --> 01:24:02,249 To je úžasné. 1586 01:24:02,251 --> 01:24:03,751 To je tak úžasné. 1587 01:24:05,612 --> 01:24:06,720 To je úžasné. 1588 01:24:06,722 --> 01:24:07,722 Děkuju. 1589 01:24:10,177 --> 01:24:11,177 Jo. 1590 01:24:12,477 --> 01:24:13,772 Chtěl jsem ti říct dříve, 1591 01:24:13,774 --> 01:24:17,732 ale to říká Liam nebyl jsi ve třídě, 1592 01:24:17,734 --> 01:24:20,130 a nenapsal jsi mi SMS, 1593 01:24:20,132 --> 01:24:22,627 tak jsme si mysleli něco se stalo. 1594 01:24:22,629 --> 01:24:23,629 Jo, um, 1595 01:24:25,973 --> 01:24:27,830 moje oko je ošklivé. 1596 01:24:27,832 --> 01:24:31,492 - Mm-hmm. - Nechtěl jsem být viděn. 1597 01:24:31,494 --> 01:24:33,440 Včera na večeři, 1598 01:24:33,442 --> 01:24:35,178 zdál ses trochu také vzdálené. 1599 01:24:39,954 --> 01:24:41,758 Víš, můžeš mluv se mnou, jo? 1600 01:24:41,760 --> 01:24:43,510 Jako o čemkoli. 1601 01:24:48,996 --> 01:24:49,996 Hej. 1602 01:24:53,550 --> 01:24:55,050 pamatuješ si, 1603 01:24:55,949 --> 01:24:58,135 pamatuješ si na tu radu dala ti tvoje babička 1604 01:24:58,137 --> 01:24:59,158 řekl jsi mi o? 1605 01:24:59,160 --> 01:25:02,282 - Jo, ty kecy z Tumblru? - Ano, to je ono. 1606 01:25:02,284 --> 01:25:05,701 No, přemýšlel jsem o tom v poslední době. 1607 01:25:07,369 --> 01:25:10,763 Bylo to v mé mysli. 1608 01:25:10,765 --> 01:25:11,765 jak to? 1609 01:25:14,696 --> 01:25:17,113 Protože jsem to vždycky věděl 1610 01:25:22,029 --> 01:25:23,696 co jsem chtěl dělat. 1611 01:25:25,882 --> 01:25:28,495 vždycky jsem chtěl hrát fotbal. 1612 01:25:28,497 --> 01:25:31,330 Chtěl jsem nést dědictví mého táty, 1613 01:25:32,287 --> 01:25:34,037 hrát vysokou školu, jít na profesionála. 1614 01:25:36,065 --> 01:25:37,217 Jako, já to věděl. 1615 01:25:37,219 --> 01:25:38,483 Jo. 1616 01:25:38,485 --> 01:25:41,964 Je to jako jedna věc Mám pocit, že jsem to vždycky věděl. 1617 01:25:41,966 --> 01:25:42,966 Mm-hmm. 1618 01:25:44,568 --> 01:25:46,524 a po dlouhou dobu, 1619 01:25:46,526 --> 01:25:49,944 Byl jsem si tím opravdu jistý to jsem s tebou chtěl, 1620 01:25:49,946 --> 01:25:50,891 víš 1621 01:25:50,893 --> 01:25:52,877 Protože se to zdá tak zřejmé, 1622 01:25:52,879 --> 01:25:55,546 a myslím, kurva se na tebe podívej. 1623 01:25:56,635 --> 01:26:00,263 Ale v poslední době jsem tu byl hodně přemýšlet, 1624 01:26:00,265 --> 01:26:02,265 víš, co chci 1625 01:26:03,293 --> 01:26:06,549 oproti tomu, co všichni ostatní chce v tom všem. 1626 01:26:06,551 --> 01:26:08,482 pro co to dělám? 1627 01:26:08,484 --> 01:26:10,278 Koho to nechávám dolů tím, že to uděláš? 1628 01:26:10,280 --> 01:26:13,837 A koho to nechám dolů tím, že to neuděláš? 1629 01:26:17,062 --> 01:26:21,312 Ale vím, že chci být nejlepší v tom, co dělám. 1630 01:26:22,209 --> 01:26:24,716 Víš, když jsem dal moje mysl na něco, 1631 01:26:24,718 --> 01:26:27,774 Neodpočívám, dokud necítím jako bych v tom byl nejlepší. 1632 01:26:27,776 --> 01:26:31,272 Když si vyberu cestu, zavazuji se a já z toho neuhýbám. 1633 01:26:31,274 --> 01:26:33,010 A to na tobě miluji. 1634 01:26:33,012 --> 01:26:35,170 Ale myslím, že jsem začíná si uvědomovat 1635 01:26:35,172 --> 01:26:38,255 které naše cesty mají překřížené najednou 1636 01:26:39,282 --> 01:26:42,789 kde prostě nemůžu být pro tebe nejlepší, 1637 01:26:47,113 --> 01:26:48,280 a je to těžké. 1638 01:26:49,375 --> 01:26:54,328 Je to opravdu, opravdu těžké aby toho nebyl schopen. 1639 01:26:59,295 --> 01:27:03,462 Dakoto, můžeš to říct já co říkáš? 1640 01:27:04,940 --> 01:27:08,023 Nejsem na to připraven řekni, co jsem ještě, 1641 01:27:09,906 --> 01:27:11,656 ale nejsem přímý. 1642 01:27:21,467 --> 01:27:23,379 zkusil jsem to. 1643 01:27:23,381 --> 01:27:24,259 Doufám, že to víš. 1644 01:27:24,261 --> 01:27:25,381 Opravdu jsem se snažil. 1645 01:27:25,383 --> 01:27:28,395 Snažili jsme se, ale já ne chci ti ublížit. 1646 01:27:28,397 --> 01:27:31,408 Myslím na tebe celý svět. 1647 01:27:31,410 --> 01:27:33,327 Zasloužíš si všechno. 1648 01:27:35,448 --> 01:27:37,605 Jen bych si přál, abych mohl dej ti to. 1649 01:27:53,293 --> 01:27:54,293 pak, ehm, 1650 01:27:56,238 --> 01:27:57,238 myslím, 1651 01:28:00,303 --> 01:28:03,470 Myslím, že bys měl řiďte se touto radou. 1652 01:28:05,588 --> 01:28:07,610 „Nejplnější život žije v pravdě," 1653 01:28:07,612 --> 01:28:09,612 a všechny Tumblr kecy. 1654 01:28:17,107 --> 01:28:18,830 budu, 1655 01:28:18,832 --> 01:28:20,332 Budu v pořádku. 1656 01:28:22,726 --> 01:28:24,616 A když jsem v pořádku, jsi v pořádku i ty. 1657 01:28:26,048 --> 01:28:27,325 Jo? 1658 01:28:45,980 --> 01:28:46,980 Děkuju. 1659 01:28:52,855 --> 01:28:54,877 Poslouchejte, pánové. 1660 01:28:54,879 --> 01:28:58,122 Tenhle nebude žádný jednodušší než ten poslední. 1661 01:28:58,124 --> 01:29:01,675 Čeká nás těžký soupeř tam dnes večer. 1662 01:29:01,677 --> 01:29:05,250 Nyní známe tento tým bude hrát tvrdě, 1663 01:29:05,252 --> 01:29:08,946 a víme, že budeme čelit nějakému protivenství. 1664 01:29:08,948 --> 01:29:10,805 Necháš se strkat, 1665 01:29:10,807 --> 01:29:12,785 vstaneš zpátky, 1666 01:29:12,787 --> 01:29:16,954 oprášíš se a říkáte: "Co bude dál?" 1667 01:29:18,331 --> 01:29:19,998 Dnes večer to uděláš 1668 01:29:21,925 --> 01:29:26,925 a slibuji vám, že to uděláme mít sakra dobrou hru. 1669 01:29:30,696 --> 01:29:33,529 neříkám bude to snadné, 1670 01:29:36,890 --> 01:29:38,807 ale bude to dobrý. 1671 01:29:56,876 --> 01:29:57,876 Jste připraveni? 1672 01:30:28,277 --> 01:30:30,228 Hej, poslouchej! 1673 01:30:30,230 --> 01:30:33,063 Dnes večer se omlouváme za nic. 1674 01:30:36,999 --> 01:30:40,414 Dnes večer hrajeme jako víme, jak hrát. 1675 01:30:40,416 --> 01:30:42,503 - Ano, pane! - A vyhrajeme 1676 01:30:42,505 --> 01:30:43,782 jako bychom věděli, jak vyhrát. 1677 01:30:45,687 --> 01:30:48,455 Nechat se stlačit dolů, vstaň do prdele. 1678 01:30:48,457 --> 01:30:49,522 Musíme jít dál. 1679 01:30:52,990 --> 01:30:55,187 Jeden tým, na tři. 1680 01:30:55,189 --> 01:30:56,541 Připraveni? 1681 01:30:56,543 --> 01:30:57,827 jeden, 1682 01:30:57,829 --> 01:30:58,839 dva, 1683 01:30:58,841 --> 01:30:59,841 tři! 1684 01:31:28,142 --> 01:31:32,004 ♪ Ahoj ♪ 1685 01:31:32,006 --> 01:31:37,006 ♪ Vypadni z hlavy ♪ 1686 01:31:38,848 --> 01:31:43,732 ♪ Je to v pořádku 1687 01:31:43,734 --> 01:31:48,734 ♪ Jsi jen naštvaná ♪ 1688 01:31:50,384 --> 01:31:54,529 ♪ Zapalte se ♪ 1689 01:31:54,531 --> 01:31:59,531 ♪ Oheň uvnitř ♪ 1690 01:32:01,759 --> 01:32:06,464 ♪ Máš pravdu♪ 1691 01:32:06,466 --> 01:32:11,466 ♪ Jen potřebuji čas ♪ 1692 01:32:13,753 --> 01:32:17,391 ♪ Správně ♪ 1693 01:32:17,393 --> 01:32:22,393 ♪ Jsem zaseknutý v hlavě ♪ 1694 01:32:24,660 --> 01:32:29,377 ♪ Mám se dobře♪ 1695 01:32:29,379 --> 01:32:34,379 ♪ Jsem jen naštvaná ♪ 1696 01:32:36,122 --> 01:32:40,729 ♪ Zapalte se ♪ 1697 01:32:40,731 --> 01:32:45,731 ♪ Oheň uvnitř ♪ 1698 01:32:47,540 --> 01:32:52,371 ♪ Máš pravdu♪ 1699 01:32:52,373 --> 01:32:55,290 ♪ Jen potřebuji čas ♪